「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 11枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 11枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Victoria 3』有志日本語化
『Victoria 3』有志日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 人類の自由のため、キャラを成長させながら戦う“非常に好評”なTPSが正式リリース！神格化されたAIに反逆せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム15選【2026年10月19日】

    人類の自由のため、キャラを成長させながら戦う“非常に好評”なTPSが正式リリース！神格化されたAIに反逆せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム15選【2026年10月19日】

  2. 軍用チップを埋め込まれた義体美少女のSF横スクロールが不穏。「板野サーカス」推しなメカアクションも体験版を配信中！アジアインディー発掘録！【2026年10月前半】

    軍用チップを埋め込まれた義体美少女のSF横スクロールが不穏。「板野サーカス」推しなメカアクションも体験版を配信中！アジアインディー発掘録！【2026年10月前半】

  3. 「『ツイン・ピークス』や『SILENT HILL』にまで深く踏み込む、知的で崇高なラブレター」海外レビューハイスコア『Silver Pines』

    「『ツイン・ピークス』や『SILENT HILL』にまで深く踏み込む、知的で崇高なラブレター」海外レビューハイスコア『Silver Pines』

  4. 宝生舞、萩原流行ら出演！ 90年代の渋谷に怪異が潜むPS1実写ホラーADV『東京SHADOW』の魅力。主人公がいきなり死ぬ異色作を振り返る【特集】

  5. ゲーム音楽、ちゃんと聴いてる？ 『どうぶつの森』『ドラッグオンドラグーン』『ゼビウス』『みにくいモジカの子』…ゲームを彩るサウンドトラックを語り尽くす！【座談会】

  6. 小島監督、『カービィ』『スマブラ』の桜井政博さんとツーショット！日本を代表するゲームクリエイター2人が意外な場所で再会【となりのヒデオ】

  7. Game*Sparkレビュー：「サイバーパンク: エッジランナーズ2」でTRIGGERが描く“エッジ”の新境地。クロームと人間性、静と動、そして生き様と死に様

  8. 「リマスターと称していないのはオリジナル版が優れていた証」海外レビューハイスコア『Disney/Pixar Toy Story 3 Complete Edition』

  9. 「往年のプレイ体験は損なわれておらず、完全にそのまま遊ぶことさえできる」海外レビューハイスコア『テイルズ オブ エターニア リマスター』

  10. 『鉄拳8』参戦の「範馬 勇次郎」3Dモデルが初披露/『ファイアーエムブレム 万紫千紅』はなぜ評価が割れたのか/『バイオ』とは違う道を選んだPS1洋館ホラー『公開されなかった手記』の異質な魅力【週刊スパラン10/9～】

アクセスランキングをもっと見る

page top