「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 4枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 4枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Victoria 3』有志日本語化
『Victoria 3』有志日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 『がんばれゴエモン大集合！』で40年の珍道中を一気に体験！巻き戻し・ターボで難所もRPGも遊びやすい【先行プレイレポ】

    『がんばれゴエモン大集合！』で40年の珍道中を一気に体験！巻き戻し・ターボで難所もRPGも遊びやすい【先行プレイレポ】

  2. オープンワールド版『タルコフ』なタクティカルシューター『Project L33T』が正式リリース。非セッション制の永続的な世界を好きなだけ探索し脱出目指す―採れたて！本日のSteam注目ゲーム9選【2026年6月24日】

    オープンワールド版『タルコフ』なタクティカルシューター『Project L33T』が正式リリース。非セッション制の永続的な世界を好きなだけ探索し脱出目指す―採れたて！本日のSteam注目ゲーム9選【2026年6月24日】

  3. 「テストプレイヤーに1時間とお願いしたら、三日間で50時間もプレイしてくれた」デッキ構築型タワーディフェンス『Mini Tank Mayhem』【開発者インタビュー】

    「テストプレイヤーに1時間とお願いしたら、三日間で50時間もプレイしてくれた」デッキ構築型タワーディフェンス『Mini Tank Mayhem』【開発者インタビュー】

  4. Steamサマーセール開幕！今年の夏は"最弱からの異世界生活"で決まり―最初からのチートはナシ、泥臭さ全開のオープンワールドRPG5選

  5. 【吉田輝和の絵日記】「バレる！いやバレない！」背景に溶け込む擬態が気持ち良い『めっちゃカメレオン』豪華クリエイター陣とマルチプレイしてみた

  6. 「参考にしたものにおいて、日本のゲームは本当に大きな割合を占めている」高難度ジャンプアクション『JUMP KING QUEST』【開発者インタビュー】

  7. 「当時、携帯機でこの体験を味わえたら度肝を抜かれていただろう」海外レビューハイスコア『デビル メイ クライ 5 デビルハンターエディション』

  8. 『Identity V 第五人格』の新モード「手記の加筆」はPvEと聞いたけれど……実際どうなの？集まってプレイしてみた！【プレイレポ】

  9. 0.03msの圧倒的応答速度やリフレッシュレートで勝ちにこだわる！鮮やかなQD-OLEDパネル搭載のGigaCrysta「EX-GDQ271UEL」はFPSゲーマー注目の武器

  10. 気分は推理小説の主人公。『白銀の城』は最高のグラフィックとBGMに甘えない、“演出”が上手い新作ARPG【CBTレポート】

アクセスランキングをもっと見る

page top