『サイバーパンク2077: 仮初めの自由』ローカライズの立役者にロングインタビュー。CDPR本国の担当ディレクター&日本語ローカライズマネージャー西尾さんに濃厚な話を訊いた
編集部おすすめの記事
特集
サイバーパンク2077
-
肌見せとメカボディが眩しい…「サイバーパンク: エッジランナーズ2」「タリア」を再現可能な『サイバーパンク2077』向けMod登場
ティザーでも大胆な姿を見せたタリアを再現!暴力とクロームに…
-
『ウィッチャー4』開発中のCD PROJEKT RED本社にマガモが営巣、無事孵化!ワルシャワ市警備隊の支援で公園へ移送
-
ナイトシティ、E-Districtに降臨―『Apex Legends』×「サイバーパンク」コラボ7月15日開始。サンデヴィスタンで駆け、使いすぎればサイバーサイコに。ミシック武器スキンは「スキッピー」
-
『サイバーパンク2077』累計販売本数4,000万本を達成。アニメ「サイバーパンク: エッジランナーズ2」は2026年秋配信予定
トピックス
-
『アサクリ ブラック フラッグ RE:シンクロ』で君も海賊と暗殺者の二足のわらじを履こうぜ!一斉砲撃やダブルアサシンを謳歌した先行プレイレポ
一斉砲撃!ダブルアサシン!!! 最新エンジンで海賊時代を完全再…
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏&殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「ここインドネシアでは、自分の好みに合わせて料理の注文を細かくカスタマイズすることができる」飲食店経営シム『KuloNiku: Bowl Up!』【開発者インタビュー】
-
「『モンハン』に似ている」との指摘ある狩猟アクション×スローライフ『Monster Fantasy』開発元が疑問に回答―“ならでは”の特色を活かしていく方針
PC アクセスランキング
-
“カスの『コーヒートーク』”でバズったゲーム、ついにSteamでお披露目。酒クズ先輩にトンデモ料理作る短編ADV『Living on Plain Pasta』
-
『電車でGO!』の“パクリ”批判受けた『Retro Rail GO!』が『Retro Rail: Japan!』に改名―UIやデモ版なども調整し開発継続の意向示す
-
【無料プレイ】5人協力ゾンビシューター『Codename CURE II』7月25日Steamリリース!250万人が遊んだCo-op作品に続編登場
-
砂漠の惑星で巨大戦闘マシンを狩る協力型ローグライトFPS『Ironsand』8月配信予定
-
【無料公開】想定通り作るには規模が大きすぎた…2年作ったターン制・宇宙SFRPG『Legends of Starkadia』最初の1惑星のみで正式リリース
-
尻を叩いて団地妻の霊を鎮めろ!?ちょっぴりセクシーなホラーコメディ『スパンキング除霊師』7月24日Steam配信へ―69種類のアクション使用可
-
最大4人のオープンワールド・サバイバルローグライト『Brightfall』プレイテスト受付開始&新トレイラー!闇に飲まれた島で夜明けまで生き延びろ
-
【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中!
-
『パルワールド』7月10日の正式リリース後もお値段そのまま!ポケットペアが価格据え置きを明言
-
『サブノーティカ2』早期アクセス1.1アプデ現地7月8日配信決定!バイオモッドシステムの拡充などQoLの向上にフォーカス




