『サイバーパンク2077』日本語ローカライズに関する不具合を報告するフォーラムオープン

#サイバーパンク2077 日本語ローカライズに関する不具合報告は、日本チームで対応できる場合が多いため掲示板までご報告下さい：https://t.co/N7rhdXBQgs
ローカライズ以外については、サポートページよりお問い合わせ下さい：https://t.co/NaCoV9AizY
※上記に集約するため返信をオフにさせて頂きます

— 本間 覚（フォース） (@homma_force) December 10, 2020

CD PROJEKT REDは、オープンワールドRPG『サイバーパンク2077』の日本語ローカライズ不具合報告用スレッドを公式フォーラムに開設しています。

フォーラムでは既知の不具合として、一部の文字が他のテキストやUIに被り読みづらくなっている例を紹介。誤字や脱字、誤訳などを見つけた場合はこちらのフォーラムで報告してほしいとしています。ローカライズ以外の不具合、ローカライズに関連するか判断がつかない不具合の場合は別途用意されているテクニカルサポートをご利用ください。

なお、本作のSteam版で「日本語音声」を使用する場合はゲームライブラリから言語設定を変更する必要があります（テキストはゲーム内で変更可能）。プロパティ設定の方法などは公式Twitterで紹介しているので、音声を変更したい場合はご参照ください。

Steam版で日本語音声を使用するには
Steamクライアントの言語設定を「日本語」にし、ライブラリにある #サイバーパンク2077 を右クリック。 [プロパティ] の [言語] タブから「日本語」を選択してください。

クライアントの設定方法はこちらもご参照ください：https://t.co/f57nZdCe4n

— CD PROJEKT RED Japan (@CDPRJP) December 10, 2020