Kepler InteractiveはSandfall Interactiveが手掛けるPS5/Xbox Series X|S/Windows（Steam、Epic Games Store、Microsoft Store）向けRPG『Clair Obscur: Expedition 33』の「Thank You」アップデートを配信しました。
史上初のTGA9冠を達成した本作。この1年のコミュニティに対する言い表せないほどの感謝を込めたという本アップデートでは、新たな冒険へキャラクター達を誘う新ロケーションが追加されます。
また、各メンバーの新コスチュームや終わりなき塔の新たなボス、フォトモードの実装など多くの要素が楽しめるアップデートとなっています。
パッチノート全文は以下の通りです。なお機械翻訳をベースに文章を整えたものであり、ゲーム内の用語などを反映したものでないことをご注意ください。
Patch 1.5.0 Notes!
新コンテンツ
ヴェルソのドラフト：第33遠征隊のキャラクターたちを新たな冒険へと誘う、新規プレイアブル環境です。未知のロケーションで、新たな敵との遭遇や驚きが待っています。
ワールドマップ上、ルミエールの隣に位置します。Act IIIからアクセス可能です。
エスキエの潜水能力が必要です！
チェコ語、ウクライナ語、ラテンアメリカスペイン語、トルコ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語のテキストおよびUIローカライズを追加しました。これにより対応言語は計19言語となり、今後も追加予定です！
遠征隊の各メンバーに新コスチュームを追加。冒険を通して、より多彩なカスタマイズが可能になります。
終わりなき塔に、ゲーム終盤のプレイヤーに向けた新たなボス戦を追加しました。本編に登場する象徴的なボスたちの変異体であり、さらに手強い挑戦となります。
新しいルミナと武器を追加しました。
ゲームの最終エリアにクエストアイテム「古い鍵」を追加しました。以前はプロローグでのみ入手可能でしたが、この追加により、1回のプレイスルーですべてのジャーナルを収集する2度目のチャンスが得られます。
新機能
フォトモードを追加しました！ポーズメニューからいつでもアクセスでき、豊富な設定やオプションを使って、ゲーム内のお気に入りの瞬間をクリエイティブに撮影できます。
ルミナセット機能を追加しました。最大50種類のルミナ構成を保存でき、あらゆる戦闘戦術に合わせて瞬時にロードアウトを切り替えることができます。
ポーズメニューに戦闘放棄オプションを追加しました。戦闘中にもメニューを開いて使用可能です。
HUDスケール (HUD Scale) 設定を追加し、ゲーム内HUD要素のサイズを80%から120%の間で調整できるようになりました。
FSR 4に対応しました。互換性のあるGPUにおいて、AMDのテンポラルアップスケーリングによる鮮明なビジュアルと、フレーム生成によるスムーズなゲームプレイを実現します。
ピクトスとルミナに新しいフィルターを追加し、UIを改善しました。
コントローラーの入力リマッピング機能を追加しました。
携帯型PC向けの改善
Steam DeckおよびROG Allyでの動作が認定されました！
テキストの視認性を全体的に向上させました。
複数の霧や照明に関する問題を修正しました：
空飛ぶ邸宅のボス戦における過剰に強烈なエフェクト（一部のカットシーンにも影響していました）。
ヴィザージュエリアでの露出オーバー。
終わりなき塔エリアでの過度な暗さ。
Steam DeckでFPSが30に制限されていた問題を修正しました。
Steam Deckでのプレイ時、設定からVSyncを適切に無効化できるようになりました。
Steam Deckユーザー向けにグラフィック設定を調整しました。
初回セットアップフローを改善しました：
インストールウィザードでコントローラー入力がサポートされるようになりました（タッチスクリーン限定ではなくなりました）。
外部コントローラーとSteam Deck本体の操作がシームレスに切り替わるようになりました。
バグ修正
カットシーンや自動トリガーの後にバトルリトライを使用した際、最後のセーブが異なる場所で作成されていた場合に、プレイヤーがワールド外にスポーンしてしまう問題を修正しました。
セーブファイルに表示されるプレイ時間が、ゲームオーバーに費やした時間を含め、総プレイ時間を正確に反映するようになりました。
（注：この修正は既存のセーブファイルには遡及適用されません。）
ゲームメニューを閉じた後もインベントリのソート順が維持されるように修正しました。
PC Game Pass版でIntel XeSSのフレーム生成設定にアクセスできなかった問題を修正しました。
ゲーム起動後、Windowsで特定のダイアクリティカルマーク（例：^, ~, ´, `）の入力がブロックされる問題を修正しました。
ブレイキクデスが発動してキャラクターが死亡した際、常にすべての敵をブレイクしてしまう問題を修正しました。正しくはキャラクターを殺した敵のみをブレイクすべきであり、キャラクターが自殺した場合には発動しなくなります。
マップ上の敵を攻撃して先制攻撃を開始した際、キャラクターのターン順序がキャラクターの速度を正しく反映するように修正しました。
ブシュアロがクリティカル率+50%ではなく+150%を与えていた問題を修正しました。
以下のルミナが、意図せず隠し効果としてダメージ+10%を与えていた問題を修正しました：
スウィートキル
チームワーク
死のエネルギーII
先制攻撃など
『Clair Obscur: Expedition 33』は、PS5/Xbox Series X|S/Windows（Steam、Epic Games Store、Microsoft Store）向けに販売中。Game Passにも対応しています。
