【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 5枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 5枚目の写真・画像

海外のゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。数多くの日本語化を手がける、お～るげーむず（仮）Alis氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Dragon Cliff』日本語化
『Dragon Cliff』日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. ただの一般人から英雄にも大悪党にもなれるオープンワールドRPG『Sword Hero』が面白そう。どこへでも行ける“生きている世界”で大冒険【今週のインディー3選】

    ただの一般人から英雄にも大悪党にもなれるオープンワールドRPG『Sword Hero』が面白そう。どこへでも行ける“生きている世界”で大冒険【今週のインディー3選】

  2. 私が「蒼き流星SPTレイズナー」を愛してやまない理由―海外の多くの人々が名作の存在を知らない悲しみ【オリーさんのロボゲーコラム】

    私が「蒼き流星SPTレイズナー」を愛してやまない理由―海外の多くの人々が名作の存在を知らない悲しみ【オリーさんのロボゲーコラム】

  3. なんでこんなにこだわるの？と訊いてみたら、狂気の作り込みが伝わってきた―ひとり開発RPG『Dungeons & Warbands』に宿る「過酷だが理不尽ではない」哲学【インタビュー】

    なんでこんなにこだわるの？と訊いてみたら、狂気の作り込みが伝わってきた―ひとり開発RPG『Dungeons & Warbands』に宿る「過酷だが理不尽ではない」哲学【インタビュー】

  4. ローグライト入門としてピッタリ。とにかく分かりやすくて遊びやすい自動バトルストラテジー『マスター・オブ・ピース』【先行プレイレポ】

  5. 「ガンプラ」感覚で組み立て無限大！美少女や怪獣、オリジナルまで作れるプラモ制作シム『Mech Builder 3D』は塗装やポーズも自由自在【ゲムスパロボゲーカタログ】

  6. 怪物の特性を学び、無事に帰還せよ―4人協力ホラーローグライトFPS『COLLAPSE COMPANY』プレイレポ

  7. 『仁王3』竹千代君は令和でも大人気のイラストレーターだった？家光画伯ゆるふわコレクションがアツすぎる【ゲームで世界を観る#124】

  8. ゲーム開発未経験のアーティストが挑んだ“喪失”の表現―深い悲しみから生まれたアクションADV『ASTHENIA』開発者インタビュー

  9. 桐生ちゃんはガラケーをデコり、平成ファッションに身を包む。峯は「いただきます」をちゃんと言える子…！『龍が如く 極3 / 龍が如く3外伝 Dark Ties』体験版で見えてくる期待

  10. 映画「ストリートファイター」のダルシム役俳優、実はスゴい人。ヴィドゥユト・ジャームワールの背景に迫る

アクセスランキングをもっと見る

page top