【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 1枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 1枚目の写真・画像

海外のゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。数多くの日本語化を手がける、お～るげーむず（仮）Alis氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
サムネイル
サムネイル

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 『バイオハザード ヴィレッジ ゴールドエディション』海外レビューハイスコア「技術面で目を見張る移植作だ」

    『バイオハザード ヴィレッジ ゴールドエディション』海外レビューハイスコア「技術面で目を見張る移植作だ」

  2. パリィとコンボの高速戦闘がクセになる！アニメのような演出も凄まじい美少女アクション『炎姫』プレイレポ

    パリィとコンボの高速戦闘がクセになる！アニメのような演出も凄まじい美少女アクション『炎姫』プレイレポ

  3. 『ぽこ あ ポケモン』海外レビューハイスコア「GOTY候補作であり、『マインクラフト』と『あつ森』の魅力を巧みに融合させている」

    『ぽこ あ ポケモン』海外レビューハイスコア「GOTY候補作であり、『マインクラフト』と『あつ森』の魅力を巧みに融合させている」

  4. 『バイオハザード レクイエム』日本版ゴア規制の進化ポイントまとめ。ゾンビはどこまでブッ壊せるのか？【特集】

  5. 最大4人プレイ対応の海賊PvEオープンワールドサバイバル『Windrose』が今アツい！デモ版最大同接2万人、ウィッシュリスト100万人突破【今週のインディー3選】

  6. 「動作が快適で、就寝前の恐怖体験にうってつけだ」海外レビューハイスコア『バイオハザード7 レジデント イービル ゴールドエディション』

  7. デッキ構築と中国皇帝シムを組み合わせたローグライクゲームが正式リリース。曹操、楊貴妃、諸葛亮など有名どころ全員集合―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2026年3月3日】

  8. Game*Sparkレビュー『Heart of the Machine』ハマれるジャンルのキメラと化した、シティビルダーの突然変異体

  9. 伝説的スーファミ“非公認”18禁ゲーム『SM調教師瞳』の「ニセモノ」を秋葉原に買いに行ってみた【特集】

  10. 無料で遊べる『Marathon』サーバースラムテスト開催中！奇抜なデザインだけど銃撃戦は至極真っ当。プロデューサーに“サイバーアクメ”が日本に話題なワケも知らせてみた

アクセスランキングをもっと見る

page top