【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 7枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 7枚目の写真・画像

海外のゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。数多くの日本語化を手がける、お～るげーむず（仮）Alis氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
Google翻訳
Google翻訳

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. ゆるふわ少女たちの無人島漂流生活！協力プレイ対応スローライフサバイバル『漂流ダイアリー』Steamストアページ公開【26年4月前半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

    ゆるふわ少女たちの無人島漂流生活！協力プレイ対応スローライフサバイバル『漂流ダイアリー』Steamストアページ公開【26年4月前半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

  2. 「ハウルの動く城」と『Valheim』組み合わせた協力プレイ対応オープンワールドサバイバル『Loya』が面白そう。移動要塞兼拠点を建築し大型巨人と戦闘繰り広げる【今週のインディー3選】

    「ハウルの動く城」と『Valheim』組み合わせた協力プレイ対応オープンワールドサバイバル『Loya』が面白そう。移動要塞兼拠点を建築し大型巨人と戦闘繰り広げる【今週のインディー3選】

  3. たった一瞬の戦闘は時間をかけてビルドしたスキルツリーで決まる。キャラクタービルド・ローグライト『ELbab』【げむすぱローグライク/ローグライト部】

    たった一瞬の戦闘は時間をかけてビルドしたスキルツリーで決まる。キャラクタービルド・ローグライト『ELbab』【げむすぱローグライク/ローグライト部】

  4. 初代『グランツーリスモ』は何を変えたのか？レースゲームの歴史からわかる、リアルなだけでない“変化”【特集】

  5. 『ガンダム』ゲーム「灰の中から蘇る」が海外で発売されたあの時【オリーさんのロボゲーコラム】

  6. 「クスリ」で超能力を解放するサイキックバトル！スタイリッシュな伝説的PS1カルトゲー『ガレリアンズ』の魅力を今こそ語りたい【特集】

  7. 清楚系セクシーシスターがぐちゃドロにやられる紳士に人気の『シニシスタ2』Steam版もうすぐ配信/日本舞台の『Forza Horizon 6』ついに完成/「心血注いだのに好評レビューが48%でつらい」開発の嘆きが話題に【週刊スパラン5/1～】

  8. 幾度もの死を乗り越えた先の「快感」がそこにある！硬派で骨太な高難度ダンジョン探索ARPG『Sprak in the Dark』プレイレポ

  9. アートディンクが手がけた素晴らしい「マクロス」および「ガンダム」作品を振り返って【オリーさんのロボゲーコラム】

  10. 「プレイを終え、席を立とうとしたところで涙がこぼれ落ちた」海外レビューハイスコア『Mixtape』

アクセスランキングをもっと見る

page top