【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 4枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

【有志日本語化の現場から】『Seeds of Resilience』有志翻訳者インタビュー「そのゲームの良さが伝われば嬉しいから、結果としてボランティアになっている」 4枚目の写真・画像

海外のゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。数多くの日本語化を手がける、お～るげーむず（仮）Alis氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Curious Expedition』日本語化
『Curious Expedition』日本語化

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. ただの一般人から英雄にも大悪党にもなれるオープンワールドRPG『Sword Hero』が面白そう。どこへでも行ける“生きている世界”で大冒険【今週のインディー3選】

    ただの一般人から英雄にも大悪党にもなれるオープンワールドRPG『Sword Hero』が面白そう。どこへでも行ける“生きている世界”で大冒険【今週のインディー3選】

  2. ローグライト入門としてピッタリ。とにかく分かりやすくて遊びやすい自動バトルストラテジー『マスター・オブ・ピース』【先行プレイレポ】

    ローグライト入門としてピッタリ。とにかく分かりやすくて遊びやすい自動バトルストラテジー『マスター・オブ・ピース』【先行プレイレポ】

  3. 「本格レースゲーム不足のスイッチ2ラインナップを充実させる一作」海外レビューハイスコア『GRID Legends: Deluxe Edition』

    「本格レースゲーム不足のスイッチ2ラインナップを充実させる一作」海外レビューハイスコア『GRID Legends: Deluxe Edition』

  4. 映画「ストリートファイター」のダルシム役俳優、実はスゴい人。ヴィドゥユト・ジャームワールの背景に迫る

  5. 『鳴潮』Ver.3.1のシナリオが過去イチの完成度と切なさだった。安直なヒロインムーブを予想しているとKURO GAMESに後ろから刺されるぞ！

  6. あまりにもストイックで豪快。”すり抜け走行”しまくりバイクレース『LANESPLIT』【プレイレポ】

  7. 「間違いなくシリーズ最高傑作」海外レビューハイスコア『仁王3』

  8. 釣りにFPSを合体させたら、なぜかクリッカー系ゲームに？異色すぎる釣りゲーム『フィッシュ・ハンターズ』【プレイレポート】

  9. 『電脳戦機バーチャロン』が、私にとって史上最も好きなメカゲームの一つである理由―ロンドンのピコピコ青年たちがM.S.B.Sとともにあった日々【オリーさんのロボゲーコラム】

  10. 『あつ森』4,000時間を費やしたコアプレイヤー、大型無料アプデを満喫！昔なじみとの再会から人気観光地の悲喜こもごもまで

アクセスランキングをもっと見る

page top