『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。火星コロニー建設シティビルダー『Surviving Mars』などの日本語化を手掛けるPoge氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
「Unity of Command II」ブリーフィング画面
「Unity of Command II」ブリーフィング画面

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 『モンスターハンターワイルズ』スイッチ2版のグラフィック設定を確認―「品質優先／フレームレート優先」の切り替えと「30fps固定」の項目が

    『モンスターハンターワイルズ』スイッチ2版のグラフィック設定を確認―「品質優先／フレームレート優先」の切り替えと「30fps固定」の項目が

  2. ゲーフリ新作ARPG『Beast of Reincarnation』やファンタジーSLG『ブリガンダイン アビス』イベント限定版も、ハピネットブースで遊べる！試遊だけでなく企画もいっぱい【TGS2026】

    ゲーフリ新作ARPG『Beast of Reincarnation』やファンタジーSLG『ブリガンダイン アビス』イベント限定版も、ハピネットブースで遊べる！試遊だけでなく企画もいっぱい【TGS2026】

  3. 正義か！？ 悪か！？ ステゴロヨガの大男『ストリートファイター6』新キャラクター「アルジュン」試遊【TGS2026】

    正義か！？ 悪か！？ ステゴロヨガの大男『ストリートファイター6』新キャラクター「アルジュン」試遊【TGS2026】

  4. 『FF7』も『鬼武者』もヌルヌル動くぞ！新型ハンドヘルドPC「ROG XBOX Ally X20」発表、実機を触ってきた

  5. 本物のコックピットに“乗って”ガンダムヘリックスを操縦してきた―『GUNDAM ROGUE ORBIT』特別試遊台体験レポ【TGS2026】

  6. 世界中の誰もがガンダムゲームを知るきっかけになれればー新作ACT『GUNDAM ROGUE ORBIT』インタビュー

  7. 画面上で村を発展させ、画面下ではダンジョン攻略！農業・戦闘・オークションまで楽しめる自由なシミュレーションRPGが配信開始―採れたて！本日のSteam注目ゲーム4選【2026年9月15日】

  8. 「呪術廻戦版ヴァンサバ」かと思いきや、最後は1対1のタイマンに！？『呪術廻戦 RUMBLE: SURVIVATON』は“死滅回游”をモチーフに対戦ゲームに落とし込んだ欲張り作【試遊レポ】

  9. 3つの時代の雰囲気がたまらない！『STRANGER THAN HEAVEN』を体験したら、本格アクションと血しぶきでまさに「死闘」を感じた【TGS2026】

  10. 【TGS2026】「RTX On」は見るだけでは終わらない！東京ゲームショウで体感する「NVIDIA GeForce RTX」シリーズ

アクセスランキングをもっと見る

page top