『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 1枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 1枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。火星コロニー建設シティビルダー『Surviving Mars』などの日本語化を手掛けるPoge氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
サムネイル
サムネイル

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「ゲームはゲーマーのもの」―“Stop Killing Games”に呼応する“永遠に遊べる”技術「Eternity」とは【インタビュー】

    「ゲームはゲーマーのもの」―“Stop Killing Games”に呼応する“永遠に遊べる”技術「Eternity」とは【インタビュー】

  2. カプコン期待の完全新作『プラグマタ』におすすめなモニターはこれだ！「MSI MAG 272QP QD-OLED X24⁠」でSF世界から可愛すぎるディアナまで、高品質なモニターでエンジョイしてみた

    カプコン期待の完全新作『プラグマタ』におすすめなモニターはこれだ！「MSI MAG 272QP QD-OLED X24⁠」でSF世界から可愛すぎるディアナまで、高品質なモニターでエンジョイしてみた

  3. 数多のホラーゲームとは一線を画す「異質の恐怖」。傑作SFサバイバルホラー『エイリアン アイソレーション』の正体に迫る【特集】

    数多のホラーゲームとは一線を画す「異質の恐怖」。傑作SFサバイバルホラー『エイリアン アイソレーション』の正体に迫る【特集】

  4. 前作は累計DL450万越え！オープンワールドでスーパーヒーローになろう。『UNDEFEATED: Genesis』【ぶらり川越 GAME DIGG 2】

  5. アートディンクが手がけた素晴らしい「マクロス」および「ガンダム」作品を振り返って【オリーさんのロボゲーコラム】

  6. 【特集】ホラー大好きゲーマーが選ぶ！今こそ遊びたい「本当に怖い」ホラゲー10選

  7. 「プロジェクト・ヘイル・メアリー」ファンに『Outer Wilds』をプレイしてほしい4つの理由―宇宙の孤独と知恵の結晶から生まれる感動をもう一度。

  8. 『三国志大戦』シリーズ生みの親が手掛けるPvPローグライト『三国志BOND』CBTプレイレポ！

  9. 「YOUはどうしてEVO Japanへ？」女性格ゲーマーに参加の理由や格ゲーを好きになったきっかけを聞いてみた！

  10. 免許を取ろう。世界一過酷な教習所でな！失敗したら最初からの激辛教習所シムに感じた「壺おじ」の匂い

アクセスランキングをもっと見る

page top