『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。火星コロニー建設シティビルダー『Surviving Mars』などの日本語化を手掛けるPoge氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
「Surviving Mars」イベント1
「Surviving Mars」イベント1

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 64km²の超広大マップで領土を取り合うミリタリーサバイバル『ALTERA』が期待大！指揮官になり拠点を建てて兵士を育成【今週のインディー3選】

    64km²の超広大マップで領土を取り合うミリタリーサバイバル『ALTERA』が期待大！指揮官になり拠点を建てて兵士を育成【今週のインディー3選】

  2. スイッチでヒット中！『にほんの田舎ぐらし』インタビュー。ドット絵で描く美しい日本の原風景の制作秘話

    スイッチでヒット中！『にほんの田舎ぐらし』インタビュー。ドット絵で描く美しい日本の原風景の制作秘話

  3. 『バイオハザード レクイエム』新聞記事で読むラクーンシティの現在―収束は未だ遠く【ゲームで英語漬け#173】

    『バイオハザード レクイエム』新聞記事で読むラクーンシティの現在―収束は未だ遠く【ゲームで英語漬け#173】

  4. 『モンハンワイルズ』歴戦王アルシュベルド装備は“太ももが揺れる”追加ギミックがある/歩くのも、リロードするのも、セーブするのも全部手動で行う独特操作性FPSが登場/世界に“50本だけ”の『月姫』体験版フロッピー破壊される【週刊スパラン2/27～】

  5. 悲願の初移植が実現した『レイブレーサー』を振り返る―完成度高くAC版『リッジ』の決定版だが難易度も高い【特集】

  6. 採掘サンドボックス『Core Keeper』大型アプデ「空虚と電流」ついに配信！自動化要素拡張や新エリア、ボス、武器など一気に追加【26年2月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

  7. 伝説のデッキ構築ローグライクの続編が現る！これぞ“スレスパ”といった正統進化が嬉しい『Slay the Spire 2』プレイレポ

  8. SFC5作品復刻は、新規ユーザーと往年のファンふたつの声が後押しした―『スーパーボンバーマン コレクション』インタビュー

  9. “須田ゲーっぽさ”って一体何？『ROMEO IS A DEAD MAN』に見る、グラスホッパー・マニファクチュア独特の作家性

  10. なぜ今「SAO事件」なのか?...「一発アウト」のデスゲームモードにヒリつくアクションRPG『Echoes of Aincrad』について総合Pと制作担当が語る【インタビュー】

アクセスランキングをもっと見る

page top