『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Surviving Mars』有志翻訳者インタビュー「こんなに面白いのになんで誰もやらないんだ」【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。火星コロニー建設シティビルダー『Surviving Mars』などの日本語化を手掛けるPoge氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
「Surviving Mars」イベント1
「Surviving Mars」イベント1

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「TGSが5日間になったせいで」生まれたインディー開発者コミュニティが合同出展！『KARATE ROGUE』『アニマロイドガール』など5作品がTGS2026に集合

    「TGSが5日間になったせいで」生まれたインディー開発者コミュニティが合同出展！『KARATE ROGUE』『アニマロイドガール』など5作品がTGS2026に集合

  2. 33年ぶりの復活！国産ローグライクの金字塔のリマスターや如何に？『トルネコの大冒険 不思議のダンジョン ちょっとステキなリマスター』【げむすぱローグライク/ローグライト部・第55回】

    33年ぶりの復活！国産ローグライクの金字塔のリマスターや如何に？『トルネコの大冒険 不思議のダンジョン ちょっとステキなリマスター』【げむすぱローグライク/ローグライト部・第55回】

  3. 「ホラーとコージーの恐ろしいほど心地よい落としどころ」海外レビューハイスコア『Welcome to Elderfield』

    「ホラーとコージーの恐ろしいほど心地よい落としどころ」海外レビューハイスコア『Welcome to Elderfield』

  4. ゲーマーが入院することになったら何がいる？ 病室で役立ったものを実体験から紹介【特集】

  5. 総面積5,000㎢の世界で視界に映るすべてのものを弄れる協力プレイ対応オープンワールド終末サバイバル『Zeverland』が開発中。小さな移動拠点で超広大マップを自由に探索【今週のインディー3選】

  6. 【大喜利】『ゲーム世界のお子様ランチにありがちなこと』審査結果発表！

  7. 『パルワールド』次回大型アップデートに向けて進展か。V1.1の進展を示唆する写真を投稿【26年8月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

  8. 日本で『ダンジョンマスター』や『ウルティマ オンライン』を売った男―EAビクターやアイドス日本法人を率いた本多慧氏に訊く"洋ゲー"黎明期の舞台裏

  9. 『ディアブロ IV』30周年の節目に「デッカード・ケイン」が帰還！スイッチ2版や新クラス「アマゾン」の片鱗も語られた日本向けインタビュー【BlizzCon 2026】

  10. 30年前のSFCに見た『タイタンフォール』の源流。日本未発売の名作『Metal Warriors』を振り返る【オリーさんのロボゲーコラム】

アクセスランキングをもっと見る

page top