「有志翻訳を合法的に進めるヒントは著作権者の許諾をもらいに行くことに尽きます」―著作権法の専門家・小倉秀夫弁護士インタビュー【有志日本語化の現場から】 5枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「有志翻訳を合法的に進めるヒントは著作権者の許諾をもらいに行くことに尽きます」―著作権法の専門家・小倉秀夫弁護士インタビュー【有志日本語化の現場から】 5枚目の写真・画像

今回は著作権法に詳しい弁護士に有志日本語化の法的な位置づけについて話を訊きました。有志翻訳者同士が法律論議を行うこともありますが、専門家は有志日本語化をどう見るのでしょうか。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
挿絵
挿絵

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「プレイを終え、席を立とうとしたところで涙がこぼれ落ちた」海外レビューハイスコア『Mixtape』

    「プレイを終え、席を立とうとしたところで涙がこぼれ落ちた」海外レビューハイスコア『Mixtape』

  2. アートディンクが手がけた素晴らしい「マクロス」および「ガンダム」作品を振り返って【オリーさんのロボゲーコラム】

    アートディンクが手がけた素晴らしい「マクロス」および「ガンダム」作品を振り返って【オリーさんのロボゲーコラム】

  3. カプコン期待の完全新作『プラグマタ』におすすめなモニターはこれだ！「MSI MAG 272QP QD-OLED X24⁠」でSF世界から可愛すぎるディアナまで、高品質なモニターでエンジョイしてみた

    カプコン期待の完全新作『プラグマタ』におすすめなモニターはこれだ！「MSI MAG 272QP QD-OLED X24⁠」でSF世界から可愛すぎるディアナまで、高品質なモニターでエンジョイしてみた

  4. 前作は累計DL450万越え！オープンワールドでスーパーヒーローになろう。『UNDEFEATED: Genesis』【ぶらり川越 GAME DIGG 2】

  5. 「ゲームはゲーマーのもの」―“Stop Killing Games”に呼応する“永遠に遊べる”技術「Eternity」とは【インタビュー】

  6. 数多のホラーゲームとは一線を画す「異質の恐怖」。傑作SFサバイバルホラー『エイリアン アイソレーション』の正体に迫る【特集】

  7. 「プロジェクト・ヘイル・メアリー」ファンに『Outer Wilds』をプレイしてほしい4つの理由―宇宙の孤独と知恵の結晶から生まれる感動をもう一度。

  8. 美少女キャラだらけのゲーム世界から現実への帰還目指すローグライトACT『Ved：リキュア』デモ版配信/実在の未解決事件もとにした北海道ホラー『SOS Recordings』最新映像/『エースコンバット』チームが「マクロス」をゲーム化すれば素晴らしい作品になる理由【週刊スパラン4/24～】

  9. 【特集】ホラー大好きゲーマーが選ぶ！今こそ遊びたい「本当に怖い」ホラゲー10選

  10. 仲間とともに過ごす、高校生活最後の夜…最高の友達3人で冒険に出発するノスタルジックなADVが“圧倒的に好評”のスタート―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2026年5月8日】

アクセスランキングをもっと見る

page top