「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 9枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 9枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は“ゲーム翻訳ファンディング”で注目を集める翻訳者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Cat Named Spirit』
『Cat Named Spirit』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 『STEINS;GATE RE:BOOT』は全ボイス新録だけどネットスラングはそのまま。あえて2010年の「秋葉原」を今に蘇らせる狙いとは【インタビュー】

    『STEINS;GATE RE:BOOT』は全ボイス新録だけどネットスラングはそのまま。あえて2010年の「秋葉原」を今に蘇らせる狙いとは【インタビュー】

  2. 恐竜が住まう島が舞台のサバイバルADVがリリース！過酷な環境に適応し、迫りくる脅威に立ち向かえ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム20選【2025年12月8日】

    恐竜が住まう島が舞台のサバイバルADVがリリース！過酷な環境に適応し、迫りくる脅威に立ち向かえ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム20選【2025年12月8日】

  3. 武器を捨てアヒルを構えよ…PvPvEシューター『ARC Raiders』の世界を武器無しで駆けた結果、プレイヤー狩りレイダーと仲良くなれた話

    武器を捨てアヒルを構えよ…PvPvEシューター『ARC Raiders』の世界を武器無しで駆けた結果、プレイヤー狩りレイダーと仲良くなれた話

  4. 超広大な廃墟島が舞台の終末サバイバルMMOFPS『PIONER』もうすぐ発売！協力レイドや釣り、カジノ、脱出モードなどコンテンツ多数【今週のインディー3選】

  5. 世界的な大ヒットになった『エスケープ フロム ダッコフ』はどのようにして生まれたのか？アヒルが主人公になった理由、今後の展望までたっぷり訊いた【インタビュー】

  6. マルチもソロも楽しめるデッキ構築型ローグライク＋すごろくボドゲが面白い/『イナイレ』チート対策で不正キャラが「不気味なニコちゃん」に/『NEEDY GIRL OVERDOSE』「とりい氏」「にゃるら氏」らにインタビュー【週刊スパラン11/28～】

  7. 『オクトラ0』マジでヤバい！8人バトルが最高に楽しい！ 快適になったUI/UXと町の復興要素がシリーズ初心者も沼らせます

  8. 時代はドン勝ではない、「モフ勝」だ！64匹の弱肉強食MMOがコージーゲーム要素も備えて帰還―『Super Animal Royale』大型アプデ先行プレイレポ

  9. クールで美しく、とにかく変なスケボーゲーム『Skate Story』プレイレポ。リトライを繰り返す試行錯誤なスケボー体験×独特な世界観×ピッタリな音楽で唯一無二のプレイ感！

  10. スイッチ2おすすめコントローラー「EasySMX S10」！Proコンと同価格帯ながら、ドリフト耐性や操作しやすい方向キーで“かなりアリ”な代替品

アクセスランキングをもっと見る

page top