「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 10枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 10枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は“ゲーム翻訳ファンディング”で注目を集める翻訳者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『上に天井がある。』
『上に天井がある。』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. Game*Sparkレビュー：『ゼルダの伝説 時のオカリナ』原作が描いた唯一無二の世界、その魅力のすべてを現代へと届ける架け橋

    Game*Sparkレビュー：『ゼルダの伝説 時のオカリナ』原作が描いた唯一無二の世界、その魅力のすべてを現代へと届ける架け橋

  2. 多忙な社会人ゲーマーも平日から休日まで攻略可能。「Lenovo Legion Pro 5 Gen 10」で実現する理想のゲーミングライフスタイル

    多忙な社会人ゲーマーも平日から休日まで攻略可能。「Lenovo Legion Pro 5 Gen 10」で実現する理想のゲーミングライフスタイル

  3. 「最も恐ろしいホラーとは、ゲームを終えた後もプレイヤーの心に残り続けるもの」サイコロジカルホラー『FIRE AND ASHES』【開発者インタビュー】

    「最も恐ろしいホラーとは、ゲームを終えた後もプレイヤーの心に残り続けるもの」サイコロジカルホラー『FIRE AND ASHES』【開発者インタビュー】

  4. 「私のSteam Deckから消えることはないだろう」海外レビューハイスコア『Warhammer Survivors』

  5. 【大喜利】『ゲーマーすぎる犯罪者の特徴とは？』回答募集中！

  6. 「ゲームプレイ面では、『Kiosk』や『The Boba Teashop』から大きなインスピレーションを得た」一人称サイコホラー『夜の植物店』【開発者インタビュー】

  7. 「現代の名作を毎週欠かせない定番へと昇華させた」海外レビューハイスコア『ピクミン4 Nintendo Switch 2 Edition + だれでもチャレンジ! ダンドリ検定』

  8. 『ゼンゼロ』のコラボバイク「XSR900 GP」も展示ー横浜みなとみらい「Yamaha E-Ride Base」がリニューアル！ ファン垂涎の展示など見どころ満載【イベントレポート】

  9. ウィッシュリスト登録10万件超えの整理整頓シム『色で仕分けるな』は“非常に好評”のスタート。守るべきルールはただ一つ、パーツで仕分けろ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム20選【2026年11月12日】

  10. 「メインヒロインたちだけでなく、ストーリー上、死の運命を避けられないようなNPCたちにまで救いを求める声が届いた」美少女×クトゥルフ経営シム『夜明けの笛吹き者』【開発者インタビュー】

アクセスランキングをもっと見る

page top