「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 6枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 6枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は“ゲーム翻訳ファンディング”で注目を集める翻訳者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『She Vomited Guns』
『She Vomited Guns』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. ガチャは育成システムへ昇華。『FFBE』がシリーズ初の“HD-2D”になって帰還！『ファイナルファンタジー レゾナンス』が見せた“再構築”のかたち

    ガチャは育成システムへ昇華。『FFBE』がシリーズ初の“HD-2D”になって帰還！『ファイナルファンタジー レゾナンス』が見せた“再構築”のかたち

  2. 『Factorio』の人気MOD開発者が送る新たな自動化ゲーム『サブストラクチャー』インタビュー。「規模を大きくすることが全ての問題の解決策になるべきではない」

    『Factorio』の人気MOD開発者が送る新たな自動化ゲーム『サブストラクチャー』インタビュー。「規模を大きくすることが全ての問題の解決策になるべきではない」

  3. 小島監督の隣に写るのは、映画「バックルームズ」手掛けたケイン・パーソンズ監督！初来日の舞台あいさつで対面し、影響を受けたゲーム作品など語る【となりのヒデオ】

    小島監督の隣に写るのは、映画「バックルームズ」手掛けたケイン・パーソンズ監督！初来日の舞台あいさつで対面し、影響を受けたゲーム作品など語る【となりのヒデオ】

  4. 時代とともに進化し、時代ごとに愛する人がいる。開発スタッフに聞く『RPGツクール』の歴史とこれから―普及・定着・革新、それぞれの時代を振り返る

  5. 『Surrounded』などにインスパイアされたゾンビサバイバルが早期アクセス開始。危険なエリアを横断し、戦利品を獲得せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム13選【2026年9月3日】

  6. ロッキーと共にミッション解決！「プロジェクト・ヘイル・メアリー」のVRゲーム『Project Hail Mary: Journey Among The Stars』体験レポ&インタビュー

  7. 【吉田輝和の絵日記】たま◯っちに初代プ◯ステ、トロール人形など平成の思い出が押し寄せてくる電子機器修理ゲーム『リ・ストーリー: 思い出修理屋』

  8. 「日々“出勤”する価値のある続編に仕上がっている」海外レビューハイスコア『Moonlighter 2: The Endless Vault』

  9. おっぱいの大きさも、太ももの露出も、全部に意味がある―美少女3Dレールシューター『士機』開発者の濃厚すぎる信念とは!? そこにあるのは20年温めた萌えミリタリー【ゲムスパロボゲーカタログ特別編】

  10. 「『ウィッチャー』譲りの“血統”に恥じないRPG」海外レビューハイスコア『The Blood of Dawnwalker』

アクセスランキングをもっと見る

page top