遊ぶより創る時間の方が長いかも FUN
元ゲームプログラマー。得意分野はストラテジーゲーム。ゲームライターとして活動する傍ら、Modの制作や有志日本語化に携わっています。代表作は『Crusader Kings III』の戦国Mod「Shogunate」。
+ 続きを読む
とある有志の翻訳者インタビュー「面倒なことは管理者がやってくれますし楽ですよ」【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はこれまでと異なり、翻訳プロジェクトの管理者ではない一般の有志翻訳者から見た有志日本語化を取り上げます。Read more »
中国の有志翻訳事情に迫る“ParaTranz”管理人Bruce氏インタビュー「ParaTranz以前の翻訳作業は驚くほど原始的でした」【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、中国の有志翻訳事情に迫ります。日本の有志翻訳にも使われる翻訳プラットフォームParaTranzの管理人であり、公式翻訳も手がけた経験を持つBruce氏に話を訊きました。Read more »
Game*Sparkレビュー：『あつまれ どうぶつの森』第2回―移ろいゆく季節
ニンテンドースイッチ向けにリリースされた『あつまれ どうぶつの森』のレビューを連載形式でお届けします。第2回は“イースター”までです。Read more »
Game*Sparkレビュー：『あつまれ どうぶつの森』第1回―幻の無人島生活
ニンテンドースイッチ向けにリリースされた『あつまれ どうぶつの森』のレビューを連載形式でお届けします。第1回は“案内所の改築”までです。Read more »
【特集】『あつまれ どうぶつの森』を徹底的に楽しむ為のファンメイドツールが凄い！ スローライフだけじゃない“『どうぶつの森』らしさ”
『あつまれ どうぶつの森』の海外ファンが作成したツールを通して見えてくるスローライフだけではない『どうぶつの森』らしさをご紹介します。Read more »
