Blizzardに『ハースストーン』日本上陸の真意を訊く―「ぐったりガブ飲み亭の常連」は意図された翻訳なのか 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Blizzardに『ハースストーン』日本上陸の真意を訊く―「ぐったりガブ飲み亭の常連」は意図された翻訳なのか 2枚目の写真・画像

Blizzardに長年在籍し、現在『ハースストーン』のエグゼクティブプロデューサーとして開発やビジネス面を統括するHamilton Chu氏にインタビューを行い、日本進出の真意や、ローカライズの具体的な仕様やこだわりまで、詳しい話を聞いてきました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
Blizzardに『ハースストーン』日本上陸の真意を訊く―「ぐったりガブ飲み亭の常連」は意図された翻訳なのか
Blizzardに『ハースストーン』日本上陸の真意を訊く―「ぐったりガブ飲み亭の常連」は意図された翻訳なのか

編集部おすすめの記事

特集

ハースストーン

アクティビジョン・ブリザード

連載・特集 アクセスランキング

  1. 『キングダム ハーツ』未経験者が『キングダム ハーツ コレクション [I～III]』で世界に入り込む！今からシリーズを追うには、ちょうどいい機会かもしれない

    『キングダム ハーツ』未経験者が『キングダム ハーツ コレクション [I～III]』で世界に入り込む！今からシリーズを追うには、ちょうどいい機会かもしれない

  2. 「業界内では「カプセルアートにドット絵を使うべきではない」と言われているが、最終的には現在の素晴らしいビジュアルに辿り着くことができた」ミニ街づくりローグライク『ローグライク・シティビルダー』【開発者インタビュー】

    「業界内では「カプセルアートにドット絵を使うべきではない」と言われているが、最終的には現在の素晴らしいビジュアルに辿り着くことができた」ミニ街づくりローグライク『ローグライク・シティビルダー』【開発者インタビュー】

  3. 日本語で全部プレイして、大好きになった。だからこそ語りたい、『フロントミッション』が海外で“終わったシリーズ”になるまで【オリーさんのロボゲーコラム】

    日本語で全部プレイして、大好きになった。だからこそ語りたい、『フロントミッション』が海外で“終わったシリーズ”になるまで【オリーさんのロボゲーコラム】

  4. 自分だけの居場所を見つけられる協力プレイ対応の魔法学校ライフシム『Witchbrook』住人一人ひとりに日常がある港街で仲間たちと思い出作り【今週のインディー3選】

  5. 【漫画じゃんげま】541.「すてきなVRのつかいかた」の巻

  6. NEXTGEAR初のIntelプラットフォームは「モバイルCPU」をデスクトップ機に！？“ゴツくて重い”ゲーミングノート級「Intel® Core™ Ultra 5 Processor 245HX​」搭載、火力も十分の意欲的なミニタワーが新発売【TGS2026】

  7. “クソゲー”で片づけるには惜しい。タカラが出したPS1『…いる！』は“学園怪談×クトゥルフホラー”に挑戦していた意欲作【特集】

  8. 小島監督、映画「コンスタンティン」などで知られるクールな女優ティルダ・スウィントンさんとツーショット。大好きな役者として名前を挙げたことも【となりのヒデオ】

  9. 武器格闘×90年代東京×不良文化！セガのストリート格ゲー『ラストブロンクス -東京番外地-』の色褪せない魅力【特集】

  10. “ざぁこ”の中には優しさがある―煽られて頑張る新感覚Joy-Conふりふりリズムゲーム『がんばれ！チアリズム』インタビュー

アクセスランキングをもっと見る

page top