Steam“日本語化情報”グループ管理人インタビュー「自分が欲しいものは他の方も欲しいと考えて作りました」【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Steam“日本語化情報”グループ管理人インタビュー「自分が欲しいものは他の方も欲しいと考えて作りました」【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。「日本語化情報グループ」の管理人および「日本語化作業者互助会」の事務方を務めるCurryDays氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Stonehearth』日本語化1
『Stonehearth』日本語化1

編集部おすすめの記事

特集

トピックス

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 世界中の誰もがガンダムゲームを知るきっかけになれればー新作ACT『GUNDAM ROGUE ORBIT』インタビュー

    世界中の誰もがガンダムゲームを知るきっかけになれればー新作ACT『GUNDAM ROGUE ORBIT』インタビュー

  2. 多忙な社会人ゲーマーも平日から休日まで攻略可能。「Lenovo Legion Pro 5 Gen 10」で実現する理想のゲーミングライフスタイル

    多忙な社会人ゲーマーも平日から休日まで攻略可能。「Lenovo Legion Pro 5 Gen 10」で実現する理想のゲーミングライフスタイル

  3. 画面上で村を発展させ、画面下ではダンジョン攻略！農業・戦闘・オークションまで楽しめる自由なシミュレーションRPGが配信開始―採れたて！本日のSteam注目ゲーム4選【2026年9月15日】

    画面上で村を発展させ、画面下ではダンジョン攻略！農業・戦闘・オークションまで楽しめる自由なシミュレーションRPGが配信開始―採れたて！本日のSteam注目ゲーム4選【2026年9月15日】

  4. 33年ぶりの復活！国産ローグライクの金字塔のリマスターや如何に？『トルネコの大冒険 不思議のダンジョン ちょっとステキなリマスター』【げむすぱローグライク/ローグライト部・第55回】

  5. 『Wo Long 2: Wings of Ember』開発陣インタビュー！オープンフィールドと「凰技」が切り拓く、新たなダーク三国死にゲーの地平

  6. 総面積5,000㎢の世界で視界に映るすべてのものを弄れる協力プレイ対応オープンワールド終末サバイバル『Zeverland』が開発中。小さな移動拠点で超広大マップを自由に探索【今週のインディー3選】

  7. 日本で『ダンジョンマスター』や『ウルティマ オンライン』を売った男―EAビクターやアイドス日本法人を率いた本多慧氏に訊く"洋ゲー"黎明期の舞台裏

  8. 何が起きるかわからない人生、備え方をサバイバルゲー『RuneScape: Dragonwilds』で学ぶ。伐採も魔法も、すべては来るべきその日のため！

  9. 敵も味方も…いや「しもべ」もキルキルキル！悪の限りを尽くせ！育成RTAシミュレーションRPG『デモンズナイトフィーバー』【プレイレポ】

  10. 『マビノギモバイル』でスピード内定！？ ゲーマー就活エージェントに相談したら、全18種の“職業”が現れた

アクセスランキングをもっと見る

page top