Steam“日本語化情報”グループ管理人インタビュー「自分が欲しいものは他の方も欲しいと考えて作りました」【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Steam“日本語化情報”グループ管理人インタビュー「自分が欲しいものは他の方も欲しいと考えて作りました」【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。「日本語化情報グループ」の管理人および「日本語化作業者互助会」の事務方を務めるCurryDays氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Stonehearth』日本語化2
『Stonehearth』日本語化2

編集部おすすめの記事

特集

トピックス

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 何が起きるかわからない人生、備え方をサバイバルゲー『RuneScape: Dragonwilds』で学ぶ。伐採も魔法も、すべては来るべきその日のため！

    何が起きるかわからない人生、備え方をサバイバルゲー『RuneScape: Dragonwilds』で学ぶ。伐採も魔法も、すべては来るべきその日のため！

  2. 日本で『ダンジョンマスター』や『ウルティマ オンライン』を売った男―EAビクターやアイドス日本法人を率いた本多慧氏に訊く

    日本で『ダンジョンマスター』や『ウルティマ オンライン』を売った男―EAビクターやアイドス日本法人を率いた本多慧氏に訊く"洋ゲー"黎明期の舞台裏

  3. “作業”にならないサバイバルクラフトを目指して。便利魔法が彩る『RuneScape: Dragonwilds』開発者に、“100時間超”へ成長した世界を訊く【インタビュー】

    “作業”にならないサバイバルクラフトを目指して。便利魔法が彩る『RuneScape: Dragonwilds』開発者に、“100時間超”へ成長した世界を訊く【インタビュー】

  4. 33年ぶりの復活！国産ローグライクの金字塔のリマスターや如何に？『トルネコの大冒険 不思議のダンジョン ちょっとステキなリマスター』【げむすぱローグライク/ローグライト部・第55回】

  5. 『パルワールド』次回大型アップデートに向けて進展か。V1.1の進展を示唆する写真を投稿【26年8月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

  6. 『闘神伝』に『ONI零』に『ロリポップチェーンソー』新作も！？TGS2026で遊べる“意外なタイトル”を総ざらい【TGS2026】

  7. 総面積5,000㎢の世界で視界に映るすべてのものを弄れる協力プレイ対応オープンワールド終末サバイバル『Zeverland』が開発中。小さな移動拠点で超広大マップを自由に探索【今週のインディー3選】

  8. 小島監督、連携深めるXBOX代表アーシャ・シャルマ氏とツーショット！日本のコジプロスタジオ訪問し『PHYSINT』『OD』についての協議も実施か【となりのヒデオ】

  9. 実は13年ぶりに明言される「トライフォース」という存在。映画「ゼルダの伝説」に合わせ再びフォーカスされる“最重要キーアイテム”を解説

  10. 廃墟となった精神病院で待ち受けているものとは…？判断を誤ればやり直し、環境を記憶して異変を探すCo-opホラーが正式リリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム12選【2026年9月14日】

アクセスランキングをもっと見る

page top