『Hearts of Iron IV』日本語化管理人インタビュー「議論したり励ましあったりして、楽しかった覚えがあります」【有志日本語化の現場から】 1枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Hearts of Iron IV』日本語化管理人インタビュー「議論したり励ましあったりして、楽しかった覚えがあります」【有志日本語化の現場から】 1枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。本格派ストラテジー『Hearts of Iron IV』日本語化管理人を務めるflowlanss氏に現場の声を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
記事サムネイル（正方形）
記事サムネイル（正方形）

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. 『バニガ2』“泣く泣くボツの紳士的ミニゲーム”やModへの見解……“お紳士向け”最大手、qureate・臼田裕次郎に聞く「セクシーゲーム」の最新事情【インタビュー】

    『バニガ2』“泣く泣くボツの紳士的ミニゲーム”やModへの見解……“お紳士向け”最大手、qureate・臼田裕次郎に聞く「セクシーゲーム」の最新事情【インタビュー】

  2. マルチプレイと日本語に対応のステルス盗賊ACTが配信！あらゆるガジェットや陽動を駆使し、夜の闇を駆ける―採れたて！本日のSteam注目ゲーム9選【2026年5月21日】

    マルチプレイと日本語に対応のステルス盗賊ACTが配信！あらゆるガジェットや陽動を駆使し、夜の闇を駆ける―採れたて！本日のSteam注目ゲーム9選【2026年5月21日】

  3. 【製品レポ】今蘇る、新型『Steamコントローラー』その実力は！？トラックパッドもジャイロもかなり気持ちいいぞ！

    【製品レポ】今蘇る、新型『Steamコントローラー』その実力は！？トラックパッドもジャイロもかなり気持ちいいぞ！

  4. なぜ今、伝説的RPG『OFF』はゲームグッズメーカーの手によって蘇ったのか？ Fangamerメンバーに訊く、こだわりの詰まったリメイク

  5. 海賊時代の終焉に反逆する街づくりストラテジー『Corsair Cove』先行体験版プレイレポ―崖を使った“縦方向”の建築が楽しい！冒険・戦闘・富・名誉、プレイヤーが求める道は

  6. 制作わずか3か月とは思えない重厚さ！『Babel』は『バイオ RE:4』に影響を受けた3Dホラー【東京ゲームダンジョン12】

  7. 『アーマード・コア』に影響受けたハイスピードメカACT『オメガフェネクス』―“高速戦闘”と“遊びやすさ”を見事に両立！【ゲムスパロボゲーカタログ】

  8. 『アサシン クリード ブラックフラッグ RE: シンクロ』先行プレイレポート。そこには、13年の月日を経てモダナイズされた"海賊体験"があった

  9. 「おやすみ前の絵本のような美しさと安心感を醸し出す」海外レビューハイスコア『ヨッシーとフカシギの図鑑』

  10. いよいよ発売、変形メカSTG『FZ: Formation Z』プレイレポ！現代STGの最先端にいるタイトルだ！

アクセスランキングをもっと見る

page top