プロの翻訳者が有志日本語化に抱く想いとは？『VA-11 Hall-A』武藤陽生氏インタビュー「自分が納得のいく翻訳をしたい」【有志日本語化の現場から】
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本…
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「誰にとっても作品が楽しめる環境を作りたい」ホラーACT『FAITH: The Unholy Trinity』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】
連載・特集 アクセスランキング
-
ドーパミン中毒はもう古い、時代はセロトニン中毒。Steamセールで買えるオススメ5本でセロトニンを分泌しよう【特集】
-
2025年リリース分も盛りだくさん！3DダンジョンRPG22作を一挙紹介【年末年始特集】
-
2025年最高の“メタスコア”は95！その栄冠をつかんだ作品とは？今年のベストゲーム・ワーストゲーム10本の海外レビューを一気読み
-
やめられないとまらない、2025年中毒的ローグライト総まとめ。大晦日と正月をあっという間に消費しよう【特集】
-
平成ガチ1桁『エアライド』世代、令和は『カービィのエアライダー』を遊ぶ。そんな年末年始
-
『Path of Exile 2』早期アクセス0.2で離脱した初代ベテランが、0.4で「買い」と評価するまで【特集】
-
理解した瞬間に物語が動き出す。読めない、理解できない、それでも面白い言語解読ゲーム9選
-
『まのさば』『ARC Raiders』…2025年は新規IPが大活躍！やり逃したタイトルはないか来年に向けて振り返ろう【年末年始特集】
-
ノスタルジック×奇妙すぎる世界観が癖になる！時代はあえて低画質…ローポリ奇ゲー6選
-
『タルコフ』『ダッコフ』『ARC Raiders』…ジャンル飛躍の1年！2025年の「脱出シューター」総まとめ【年末年始特集】
