『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 4枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 4枚目の写真・画像

ローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。

家庭用ゲーム PS4
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー

編集部おすすめの記事

特集

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『FFT』風ターン制SRPG『Fell Seal Arbiter's Mark』国内向けPS4/スイッチ/PC版が今冬発売!【TGS2020】

    『FFT』風ターン制SRPG『Fell Seal Arbiter's Mark』国内向けPS4/スイッチ/PC版が今冬発売!【TGS2020】

  2. ディーゼルパンクRTS『Iron Harvest』国内PS4/XB1/PC版が2021年発売―日本語は順次既存プラットフォームで実装予定【TGS2020】

    ディーゼルパンクRTS『Iron Harvest』国内PS4/XB1/PC版が2021年発売―日本語は順次既存プラットフォームで実装予定【TGS2020】

  3. 伝説の殺戮ゲームHDリマスター版『POSTAL Redux』が海外スイッチ向けに現地時間10月16日配信決定!

    伝説の殺戮ゲームHDリマスター版『POSTAL Redux』が海外スイッチ向けに現地時間10月16日配信決定!

  4. PS5最新予約状況ひとまとめ…ヨドバシ結果発表は25日午前11時、ノジマオンライン受付は午後11時59分まで【随時更新】

  5. セガ、Paradox Interactiveとパートナー契約―『Empire of Sin』をPS4/スイッチ向けに2021年春発売、新企画「バーチャファイター×esportsプロジェクト」も【TGS2020】

  6. 次世代機向け『バイオハザード ヴィレッジ』はPS4/XB1でどこまで再現できるか研究中―プロデューサーの神田剛氏が言及【TGS2020】

  7. ヨドバシ「PS5」予約抽選発表!サイトチェックは忘れずに【UPDATE】

  8. 「パスファインダーRPG」が原作、PS4/XB1/PC『Pathfinder: Kingmaker - Definitive Edition』日本語版2021年発売!【TGS2020】

  9. 次世代機「Xbox Series X|S」各ストアでの予約が始まるもオンラインは即完売! ヤマダ電機では抽選受付中【UPDATE】

  10. 『あつまれ どうぶつの森』10月31日はハロウィン!ちょっぴり怖~いダイジェスト映像が公開─11月下旬には「冬の無料アップデート」も

アクセスランキングをもっと見る

page top