「有志翻訳を合法的に進めるヒントは著作権者の許諾をもらいに行くことに尽きます」―著作権法の専門家・小倉秀夫弁護士インタビュー【有志日本語化の現場から】
編集部おすすめの記事
-
「有志翻訳を合法的に進めるヒントは著作権者の許諾をもらいに行くことに尽きます」―著作権法の専門家・小倉秀夫弁護士インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「予想外にも開発は十分な金銭報酬を含む“契約”を提案し、我々は“公式”となったのです」―高評価RPG『Disco Elysium』韓国語有志翻訳チームインタビュー【有志日本語化の現場から】
-
有志翻訳者からプロへ転身した『Stoneshard』くらむ氏『Idol Manager』Yuzchastics氏対談「裏口入学も捨てたものじゃない」【有志日本語化の現場から】
-
発売から21年の時を経て『Planescape: Torment』日本語化Modが登場！ 有志が1人で翻訳
特集
連載・特集 アクセスランキング
-
1日16万円超のAI費用、ついには銀行融資まで…『妹に運転を教える』開発元を直撃。無料デモ版爆発的人気、その裏側とは【インタビュー】
-
なぜ『ICO』は言葉を減らし、『アウターワールド』はUIを消したのか？ エリック・シャイ×上田文人が語る、ゲームの“機能”を超えた感動の追求
-
なぜ「でもフリューだしな…」と言われるのか？ 意欲的な作品を生み続けてきたフリューと、期待を集める『アノマリス』の今
-
NEXTGEAR初のIntelプラットフォームは「モバイルCPU」をデスクトップ機に！？“ゴツくて重い”ゲーミングノート級「Intel® Core™ Ultra 5 Processor 245HX」搭載、火力も十分の意欲的なミニタワーが新発売【TGS2026】
-
「“覚者”のように心臓を欠いていた本編がついに完全な姿となった」海外レビューハイスコア『ドラゴンズドグマ 2：ダークアリズン』
-
「野生に還すと言う行為を「自分のコレクションを失う寂しさ」ではなく、「一匹の生き物の育成成功」として感じてもらいたい」生き物育成スローライフシム『Nimbit Frontier』【開発者インタビュー】
-
復讐に燃える篤に、なぜ“恋愛”を描いたのか？『Ghost of Yōtei Complete Edition』開発者インタビュー―境井仁の復活やローグライク導入の裏側にも迫る
-
「『キングダム ハーツ IV』へと続くこれ以上ない花道」海外レビューハイスコア『キングダム ハーツ コレクション [I～III]』
-
“失敗しても笑える”新作戦略ローグライト！『Worms: Galactic Tactics』開発陣に聞く、地形破壊×タクティクスの“カオス”
-
ネオンきらめく街での暮らしは大変！？サイバーパンク経営アドベンチャー『Nivalis Nights』で夢のオーナー生活！！
