「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、人間による翻訳ではなく機械翻訳の利便性を高めるアプローチに迫ります。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
翻訳支援ツールPCOT使用例（画像翻訳）
翻訳支援ツールPCOT使用例（画像翻訳）

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「アンキロサウルスの尻尾でカルノタウルスの頭が吹っ飛んでいってしまった時には、本当に笑った」恐竜格闘アクション『King of Bones』【開発者インタビュー】

    「アンキロサウルスの尻尾でカルノタウルスの頭が吹っ飛んでいってしまった時には、本当に笑った」恐竜格闘アクション『King of Bones』【開発者インタビュー】

  2. 【コラム】巨人の夢、巨銃の現実:『アーマード・コア』の銃器哲学

    【コラム】巨人の夢、巨銃の現実:『アーマード・コア』の銃器哲学

  3. 2025年リリース分も盛りだくさん！3DダンジョンRPG22作を一挙紹介【年末年始特集】

    2025年リリース分も盛りだくさん！3DダンジョンRPG22作を一挙紹介【年末年始特集】

  4. 思わず時間がみるみる溶けていく！？2025年リリース新作ローグライク・ローグライト5選【げむすぱローグライク/ローグライト部・年末年始特別編】

  5. Game*Sparkレビュー：『メトロイドプライム4 ビヨンド』―「能動的な探索」と「緻密な導線」の両立に匙を投げた最も不堅実な『メトロイド』

  6. 「新作テーマは時間と愛」クトゥルフ系美少女経営SLG『ヨグ=ソトースの庭』開発Bone Nailインタビュー！後継作『夜明けの笛吹き者』内容にも大きく迫る

  7. 深夜の秋葉原、覗いてみない？“無人のアキバ”はサイバーパンク味からレトロ感まで味わえて案外楽しいぞ！

  8. ドーパミン中毒はもう古い、時代はセロトニン中毒。Steamセールで買えるオススメ5本でセロトニンを分泌しよう【特集】

  9. 人気SFサバイバル続編や海洋探索、2Dサンドボックスまで！2026年注目作の体験版を遊ぼう【クラフトサバイバル名鑑・年末年始特別編】

  10. 2025年最高の“メタスコア”は95！その栄冠をつかんだ作品とは？今年のベストゲーム・ワーストゲーム10本の海外レビューを一気読み

アクセスランキングをもっと見る

page top