「予想外にも開発は十分な金銭報酬を含む“契約”を提案し、我々は“公式”となったのです」―高評価RPG『Disco Elysium』韓国語有志翻訳チームインタビュー【有志日本語化の現場から】
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
連載・特集 アクセスランキング
-
ゲームが消えるより、買い切り作品として残したかった―困難を乗り越えてリリースへ。美男美女が揃うアニメ調オープンワールドRPG『ドラゴンソード:アウェイクニング』【開発者インタビュー】
-
「“銃を持ったポケモン”というレッテルを上回る一作」海外レビューハイスコア『パルワールド』
-
見た目は基本無料系なのに買い切りでガチャがない。美男美女にかわいい動物も勢揃いのアニメ風オープンワールドRPG『ドラゴンソード:アウェイクニング』プレイレポ
-
GeForce NOWで日本が舞台の話題作『Forza Horizon 6』をプレイ。ハンドルコントローラー×クラウドゲーミングの底力を体感してみた
-
「ファストトラベルは入れない。“旅そのもの”が核だから」―キャンピングカーで世界を巡る『アウトバウンド』はどう生まれた？【開発者インタビュー】
-
『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』の良いところ・悪いところ！海賊体験は最高、リメイクとしては物足りない？
-
Jホラーかと思ったら『バイオ』だった。ドリキャス版『リング』が「SFサバイバルホラー」になった理由を改めて考える【特集】
-
【大喜利】『プロゲーマーならぬ風呂ゲーマーが登場！ その特徴は？』回答募集中！
-
「優れたデジタルボードゲームに求められる要素をすべて備えている」海外レビューハイスコア『カルドセプト ビギンズ』
-
“ちょうどいいハクスラ”、遊びたくない？何百時間も遊ばなくていいゲームを目指して―『Dragonkin - The Banished』開発者インタビュー【読プレあり】
