「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 13枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 13枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、人間による翻訳ではなく機械翻訳の利便性を高めるアプローチに迫ります。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
翻訳支援ツールPCOT使用例（画像加工）
翻訳支援ツールPCOT使用例（画像加工）

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 傑作『ガンダム エクストリームバーサス マキシブーストON』がスイッチ2とSteamで発売されるべき理由【オリーさんのロボゲーコラム】

    傑作『ガンダム エクストリームバーサス マキシブーストON』がスイッチ2とSteamで発売されるべき理由【オリーさんのロボゲーコラム】

  2. 『バニガ2』“泣く泣くボツの紳士的ミニゲーム”やModへの見解……“お紳士向け”最大手、qureate・臼田裕次郎に聞く「セクシーゲーム」の最新事情【インタビュー】

    『バニガ2』“泣く泣くボツの紳士的ミニゲーム”やModへの見解……“お紳士向け”最大手、qureate・臼田裕次郎に聞く「セクシーゲーム」の最新事情【インタビュー】

  3. フライトSTG『スカイ・クロラ イノセン・テイセス』を再評価したい―『エースコンバット』チーム開発による原作ありのレシプロ戦闘機を描いた挑戦作【特集】

    フライトSTG『スカイ・クロラ イノセン・テイセス』を再評価したい―『エースコンバット』チーム開発による原作ありのレシプロ戦闘機を描いた挑戦作【特集】

  4. 美少女令嬢がロボットに乗り込み暴走AI軍団に立ち向かうハクスラSTG『Oh! Robot』がアツい！1995～2010年代のロボアニメ愛を詰め込んで開発中【26年5月前半にHOTな「ロボゲー」はこれだ！】

  5. 放棄された島に自分だけの楽園を築き上げよう！最大4人の協力プレイ対応なリゾート経営シムが正式リリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2026年5月22日】

  6. 「オズの魔法使い」をダークに再解釈したローグヴァニア『The Ashen OZ』が注目集める。歪んだおとぎ話の世界を少女が駆ける【今週のインディー3選】

  7. 美麗な日本風景を走り抜くために！『Forza Horizon 6』をRTX 5090ハイエンドPCでベンチマークしてみた

  8. 西暦1万年の地球で文明復興を目指す『Kentum』メトロイドヴァニアとサバイバルクラフトが見事に融合！“世界の拡がり”の実感でずっとプレイしたくなる【クラフトサバイバル名鑑】

  9. 『サブノーティカ2』回生は終わりなき輪廻か永遠の責め苦か？魂の解放を求めるジュビリーの意味【ゲームで世界を観る#132】

  10. “すべてのシーンがエモすぎる”シネマティックADV『Mixtape』─名曲とともに駆け抜ける物語は、まさに「青春のベスト盤」だった【プレイレポ】

アクセスランキングをもっと見る

page top