「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 12枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 12枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、人間による翻訳ではなく機械翻訳の利便性を高めるアプローチに迫ります。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
翻訳支援ツールPCOT使用例（履歴登録）
翻訳支援ツールPCOT使用例（履歴登録）

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. パリィとコンボの高速戦闘がクセになる！アニメのような演出も凄まじい美少女アクション『炎姫』プレイレポ

    パリィとコンボの高速戦闘がクセになる！アニメのような演出も凄まじい美少女アクション『炎姫』プレイレポ

  2. 『バイオハザード ヴィレッジ ゴールドエディション』海外レビューハイスコア「技術面で目を見張る移植作だ」

    『バイオハザード ヴィレッジ ゴールドエディション』海外レビューハイスコア「技術面で目を見張る移植作だ」

  3. 『ぽこ あ ポケモン』海外レビューハイスコア「GOTY候補作であり、『マインクラフト』と『あつ森』の魅力を巧みに融合させている」

    『ぽこ あ ポケモン』海外レビューハイスコア「GOTY候補作であり、『マインクラフト』と『あつ森』の魅力を巧みに融合させている」

  4. 意外と大変！？でもやめられない本格的スローライフシム『にほんの田舎ぐらし』【プレイレポ】

  5. 「動作が快適で、就寝前の恐怖体験にうってつけだ」海外レビューハイスコア『バイオハザード7 レジデント イービル ゴールドエディション』

  6. デッキ構築と中国皇帝シムを組み合わせたローグライクゲームが正式リリース。曹操、楊貴妃、諸葛亮など有名どころ全員集合―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2026年3月3日】

  7. 『バイオハザード レクイエム』日本版ゴア規制の進化ポイントまとめ。ゾンビはどこまでブッ壊せるのか？【特集】

  8. Game*Sparkレビュー『Heart of the Machine』ハマれるジャンルのキメラと化した、シティビルダーの突然変異体

  9. 最大4人プレイ対応の海賊PvEオープンワールドサバイバル『Windrose』が今アツい！デモ版最大同接2万人、ウィッシュリスト100万人突破【今週のインディー3選】

  10. 「レースゲームというジャンルでも、まだ新しいことに挑戦できる」―アニメ×アクションレースな新作『Screamer』ディレクターにインタビュー

アクセスランキングをもっと見る

page top