「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 11枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「画面上の英文を読み取ってそのまま翻訳できます」―ゲーム向け汎用翻訳支援ツールPCOT作者ぬるっぽ氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 11枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、人間による翻訳ではなく機械翻訳の利便性を高めるアプローチに迫ります。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
翻訳支援ツールPCOT使用例（辞書登録/名詞登録）
翻訳支援ツールPCOT使用例（辞書登録/名詞登録）

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 思わず時間がみるみる溶けていく！？2025年リリース新作ローグライク・ローグライト5選【げむすぱローグライク/ローグライト部・年末年始特別編】

    思わず時間がみるみる溶けていく！？2025年リリース新作ローグライク・ローグライト5選【げむすぱローグライク/ローグライト部・年末年始特別編】

  2. 2025年リリース分も盛りだくさん！3DダンジョンRPG22作を一挙紹介【年末年始特集】

    2025年リリース分も盛りだくさん！3DダンジョンRPG22作を一挙紹介【年末年始特集】

  3. ドーパミン中毒はもう古い、時代はセロトニン中毒。Steamセールで買えるオススメ5本でセロトニンを分泌しよう【特集】

    ドーパミン中毒はもう古い、時代はセロトニン中毒。Steamセールで買えるオススメ5本でセロトニンを分泌しよう【特集】

  4. 深夜の秋葉原、覗いてみない？“無人のアキバ”はサイバーパンク味からレトロ感まで味わえて案外楽しいぞ！

  5. 『Path of Exile 2』早期アクセス0.2で離脱した初代ベテランが、0.4で「買い」と評価するまで【特集】

  6. 2025年最高の“メタスコア”は95！その栄冠をつかんだ作品とは？今年のベストゲーム・ワーストゲーム10本の海外レビューを一気読み

  7. やめられないとまらない、2025年中毒的ローグライト総まとめ。大晦日と正月をあっという間に消費しよう【特集】

  8. 『NINJA GAIDEN 4』『Avowed』発売、大規模レイオフにゲ―パス値上げ…Xboxの1年を振り返ってみよう【年末年始特集】

  9. 「想像していた以上に、シナリオモードへの反響が大きかった」デッキ成長型カードゲーム『HEART of CROWN Online』【開発者インタビュー】

  10. ノスタルジック×奇妙すぎる世界観が癖になる！時代はあえて低画質…ローポリ奇ゲー6選

アクセスランキングをもっと見る

page top