『ステラリス』PC版日本語化は有志翻訳ベースに―翻訳リーダー「公式日本語版の誕生を招き寄せたのは、他ならぬ皆様のお力です」
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
トピックス
-
【2,950円→0円】キャンピングカーで終末世界探索『Caravan SandWitch』2024年9月発売のPC版がEpic Gamesストアにて8月20日まで無料配布―別枠で『8番出口』ライクも配布中
配布期間は8月14日0時より1週間です。セールも開催中。
-
「どんな世界観でもキャラに幸せを届けたい」―クトゥルフ神話×人外美少女×ホテル経営の『ヨグ＝ソトースの庭』はチームの“好き”から生まれた【開発者インタビュー】
-
『スーパーマリオサンシャイン』がスイッチ2でも気軽に遊べるように！「GC Nintendo Classics」に本日8月13日より追加
-
『HELLDIVERS 2』登場！『キングダムカム・デリバランス II』『Vampire Survivors』も配信される2026年8月度PS Plus「ゲームカタログ」ラインナップ
宇宙4X
-
【5,390円→1,347円】10周年迎える人気宇宙4X『Stellaris』本体75％オフセールは5月11日まで！その後「最初に買うべきDLC」などを同梱し10ドル値上げ予定
コンテンツの追加にともなう値上げは、3月に発表されていました…
-
危険な古代種族から銀河を防衛せよ！宇宙4Xゲーム『Distant World 2』新DLC『Return of the Shakturi』登場
-
公転からミサイルまで緻密に描写される銀河の戦場で覇者を目指す4X宇宙RTS『Sins of a Solar Empire II』Steam版配信！
-
目指せ宇宙の帝王！リアルタイム宇宙4Xストラテジー『Sins of a Solar Empire II』2024Q3についにSteamへ
連載・特集 アクセスランキング
-
最大3人のマルチプレイ対応の協力型PvEシューターが早期アクセス開始。アップグレードを重ねて戦い、全員生還を目指せ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム20選【2026年8月13日】
-
「ここには何度も足を運びたくなる要素が詰まっている」海外レビューハイスコア『ぽこ あ ポケモン』DLC「ブクブクうみぞこの街」
-
Game*Sparkレビュー：『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』“コンボ”が好きなら買え！アーク仕込みのアニメ表現は圧巻、触って楽しいマーベル格ゲー。ただし“入口”に課題
-
「夏の田舎を舞台に、みんなが楽しめるホラーを作りたかった」美人妖怪と少年のひと夏を描くハートフルホラーADV『八尺様がいた夏休み』【開発者インタビュー】
-
「どんな世界観でもキャラに幸せを届けたい」―クトゥルフ神話×人外美少女×ホテル経営の『ヨグ＝ソトースの庭』はチームの“好き”から生まれた【開発者インタビュー】
-
懐かしさに殴られ、経験値で溺れる。これが金鯖の夏だ―21周年『RED STONE』爆速レベリングレポート
-
『FE烈火の剣』が大好き！『FE』『FFT』らに影響受け、敬意とお返しを示したいSRPG『Soverain』開発者インタビュー
-
「死なせたくない」が最善の手を狂わせる！寄せ集め部隊で「スター・ウォーズ」世界を生き抜くSRPG『STAR WARS ゼロ・カンパニー』先行プレイ
-
「アークシステムワークスは世界屈指の格闘ゲームスタジオである理由を証明した」海外レビューハイスコア『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』
-
Game*Sparkレビュー：ゲームフリーク新作『Beast of Reincarnation』―「またこいつか」となりながらも心に残る一人と一匹の旅
