「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳をベースにしたPC公式日本語版が配信されたばかりの『Stellaris（ステラリス）』。元となった翻訳を手掛けた有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Stellaris』
『Stellaris』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

宇宙4X

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「二度とサイレントヒルへ戻るべきではなかった」海外レビュー灰スコア番外編―映画「Return to Silent Hill」

    「二度とサイレントヒルへ戻るべきではなかった」海外レビュー灰スコア番外編―映画「Return to Silent Hill」

  2. “非常に好評”オートバトルのローグライクRPG正式リリース！ドワーフ軍団を率いてオークを殲滅せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム7選【2026年1月23日】

    “非常に好評”オートバトルのローグライクRPG正式リリース！ドワーフ軍団を率いてオークを殲滅せよ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム7選【2026年1月23日】

  3. 本日公開、映画「ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ2」感想。前作をおさらいしつつ、作品が描こうとしているテーマを深堀り!!【特集】

    本日公開、映画「ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ2」感想。前作をおさらいしつつ、作品が描こうとしているテーマを深堀り!!【特集】

  4. 他に類を見ない、野心的かつ自信に満ちた無料RPGだ―海外レビューハイスコア『アークナイツ：エンドフィールド』

  5. 大型DLC本日配信！『真・三國無双 ORIGINS』の魅力。マンネリを打ち破った最高に気持ちいいアクションを語る【特集】

  6. グラは一級品、戦闘はベータよりぐっと良くなった！『アークナイツ：エンドフィールド』リリース直前プレイレポ

  7. ミリしらで始めるあなたへ送る！『アークナイツ：エンドフィールド』明日誰かにドヤれる知っておくべきポイントはここだ

  8. 「残酷で、美しい―それが本作を形容する二つの言葉だ」海外レビューハイスコア『MIO: Memories in Orbit』

  9. 1本で2本分遊べる「とんでもなくお買い得」な『龍が如く 極３ / ３外伝 Dark Ties』は過去に向き合ったリメイク、『極』の集大成。“平成”が襲いかかる【インタビュー】

  10. メカゲームにおける「装甲騎兵ボトムズ」の独自の影響―高橋良輔氏語る、ATが4mになった理由【オリーさんのロボゲーコラム特別編】

アクセスランキングをもっと見る

page top