「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳をベースにしたPC公式日本語版が配信されたばかりの『Stellaris（ステラリス）』。元となった翻訳を手掛けた有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Stellaris』
『Stellaris』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

宇宙4X

連載・特集 アクセスランキング

  1. 今こそ「ゾイド」を振り返ろう！「トリニティライガー」から見る、ゲームとしての『ゾイド』展開と唯一無二の主人公機感とは

    今こそ「ゾイド」を振り返ろう！「トリニティライガー」から見る、ゲームとしての『ゾイド』展開と唯一無二の主人公機感とは

  2. 水中サバイバル『サブノーティカ 2』今後数か月のロードマップ公開―敵対生物への対処手段が明確ではない点も認識【26年5月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

    水中サバイバル『サブノーティカ 2』今後数か月のロードマップ公開―敵対生物への対処手段が明確ではない点も認識【26年5月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】

  3. 今週発売の新作ゲーム『Star Fox』『DEAD OR ALIVE 6 Last Round』『Devil May Cry 5 デビルハンターエディション』他

    今週発売の新作ゲーム『Star Fox』『DEAD OR ALIVE 6 Last Round』『Devil May Cry 5 デビルハンターエディション』他

  4. 「毎ターンただユニットを移動させるだけでなく、戦況を読み解き、自らの手で勝機を作り出すことが重要」韓国産SRPG『STARDUST: Wish of Witch』【開発者インタビュー】

  5. 『デイヴ・ザ・ダイバー』腐臭を感じたら即座に退避！身近に潜む危険な硫化水素【ゲームで世界を観る#134】

  6. 美少女鉄道ADV『まいてつ』コンプ版が10円に/一般人から始まるオープンワールドRPG『Gothic 1 Remake』発売1週間で50万本達成/宮本茂氏ら開発の任天堂の新特許『ゼルダ』関連か【週刊スパラン6/12～】

  7. 運命の出会いは『アーマード・コア』―約8年開発中のハイスピードACT『オメガフェネクス』話題沸騰中のワケは？βテスト参加にまだ間に合う開発者インタビュー【ゲムスパロボゲーカタログ特別版】

  8. とろけたゼリー少女が水没水族館を探索!? ポイント&クリック式ADV『リクイッド・アビス - The Melted Jelly -』【吉田輝和のBitSummit絵日記】

  9. 最大8人の“老人”グループで巨大山脈の登頂目指す協力型アクション『サンセット サミット』が面白そう。傘や怪しいキノコ、ドローンも使いこなすカオスな登山【今週のインディー3選】

  10. 「デジタルボードゲームとして楽しむのがベスト」海外レビューハイスコア『Terrinoth: Heroes of Descent』

アクセスランキングをもっと見る

page top