『ステラリス』PC版日本語化は有志翻訳ベースに―翻訳リーダー「公式日本語版の誕生を招き寄せたのは、他ならぬ皆様のお力です」
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏&殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
トピックス
-
【吉田輝和のゲームパビリオンjp絵日記】ノスタルジックなピクセルアートで描かれたコマンド入力ADV『駅前のカフカ』から『海の魚、ぜんぶ釣る』『鯨骨 -ゲイコツ-』まで涼しげ見た目タイトルも網羅
京セラドーム大阪で、『駅前のカフカ』『海の魚、ぜんぶ釣る』…
-
【5,500→1,100円】鉄道シム『Train Sim World 6』80%オフでセール中!8月4日まで、あと1週間
-
【キャリアクエスト】ゲーム作りを仕事にするということ。セガの若手の事例に見る,ゲームプログラマという働き方
-
巨大ロボットのロマンがここにある!ロボット操縦ACT『リモートコントロールダンディ』で“サンドロットの原典”を知ろう【ゲムスパロボゲーカタログ】
宇宙4X
-
【5,390円→1,347円】10周年迎える人気宇宙4X『Stellaris』本体75%オフセールは5月11日まで!その後「最初に買うべきDLC」などを同梱し10ドル値上げ予定
コンテンツの追加にともなう値上げは、3月に発表されていました…
-
危険な古代種族から銀河を防衛せよ!宇宙4Xゲーム『Distant World 2』新DLC『Return of the Shakturi』登場
-
公転からミサイルまで緻密に描写される銀河の戦場で覇者を目指す4X宇宙RTS『Sins of a Solar Empire II』Steam版配信!
-
目指せ宇宙の帝王!リアルタイム宇宙4Xストラテジー『Sins of a Solar Empire II』2024Q3についにSteamへ
連載・特集 アクセスランキング
-
「格闘ゲームコミュニティの相当数を『アバター』ファンにするだろう」海外レビューハイスコア『Avatar Legends: The Fighting Game』
-
ガチャなし買い切りアニメ風RPG『ドラゴンソード:アウェイクニング』に無料『ヴァンサバ』ライク、チャットも戦闘もないMMOまで!ゲムスパ注目タイトルまとめ#2
-
「『Warframe』『Spore』『Destiny』、そして『ラチェット&クランク』などに影響を受けた」モンスター育成アクションSTG『ボイドリング・バウンド』【開発者インタビュー】
-
周回するほどボスが“嫌がる”平成アニメ風なデッキ構築系ヴァンサバライク『Hell Maiden(ヘル・メイデン)』プレイレポ
-
操作を簡単にして宣伝したら、伝統的なメカゲームが数百万本売れた―『MechAssault』が証明したこと、そして海外で宣伝されなかった『クロムハウンズ』の悲劇【オリーさんのロボゲーコラム】
-
傷ついた魔法少女を診断し治療するホラー医療シム『こちら魔法少女救命外科』が開発中。患者を受け入れるか拒否するか…選択次第で変化する生死や病院への信頼【今週のインディー3選】
-
ゲームが消えるより、買い切り作品として残したかった―困難を乗り越えてリリースへ。美男美女が揃うアニメ調オープンワールドRPG『ドラゴンソード:アウェイクニング』【開発者インタビュー】
-
【漫画じゃんげま】531.「値する仕事」の巻
-
ゲームの“所有”とは何か?「現物を残したい」「DL版で困らない」ディスク派・DL派、読者の声から見えてきた“単なる二項対立ではない議論”【ゲーム業界、どう思う?】
-
『グラブル リリンク』人気が再加熱!『アサクリ4』リメイクも2週目だけど勢いアリ―Steam売上ランキングTOP10【Steam定点観測】




