「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 2枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳をベースにしたPC公式日本語版が配信されたばかりの『Stellaris（ステラリス）』。元となった翻訳を手掛けた有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Stellaris』
『Stellaris』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

トピックス

連載・特集 アクセスランキング

  1. これが次に来るインディー新作だ！話題沸騰『V Rising』集え、血を選り好みするバンパイア【爆レポ】

    これが次に来るインディー新作だ！話題沸騰『V Rising』集え、血を選り好みするバンパイア【爆レポ】

  2. ゲームコミュニティは「ディスコ」で！　ゆるい雰囲気の「Discord」日英比較を見てみよう【ゲームで英語漬け#97】

    ゲームコミュニティは「ディスコ」で！　ゆるい雰囲気の「Discord」日英比較を見てみよう【ゲームで英語漬け#97】

  3. きっと“可愛い”で癒される！見習い魔女ドットRPG『Little Witch in the Woods』平和な森でまったりスローライフ【特選レポ】

    きっと“可愛い”で癒される！見習い魔女ドットRPG『Little Witch in the Woods』平和な森でまったりスローライフ【特選レポ】

  4. 新生した名作『太閤立志伝V DX』ユーザー制作イベントで広がる自由度！前作イベント活用ノウハウ【特集】

  5. 『Ghostwire: Tokyo』マレビト解説「口裂」―その存在は“追う”ことで繋がっている

  6. スイッチの携帯モードを大画面化するモバイルディスプレイ「UP-Switch」を試用！レトロアーケードゲームとの相性は抜群

  7. ローグライト×チェス×ショットガン！『Shotgun King: The Final Checkmate』の魅力に迫る！【デジボで遊ぼ！】

  8. 見せてもらおうか、「Xperia 1 IV」の“勝ちに繋がるゲーム機能”とやらを！プレイからライブ配信までアシストする便利機能をチェック【体験会レポート】

  9. コーエー伝説の戦国箱庭がここに復活！リコエイションゲーム『太閤立志伝V DX』プレイレポ―最高で自由な戦国時代を満喫せよ

  10. 『太閤立志伝V DX』一度見たら忘れられない、インパクト抜群な武将たち！お馴染み「二階堂盛義」以外にもゴロゴロいるぞ

アクセスランキングをもっと見る

page top