『ステラリス』PC版日本語化は有志翻訳ベースに―翻訳リーダー「公式日本語版の誕生を招き寄せたのは、他ならぬ皆様のお力です」
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏&殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
トピックス
-
『ゼノブレイド2 Nintendo Switch 2 Edition』もう試した?UIなしスクショ&いつでも動画撮影でまた「強くてニューゲーム」しちゃいたくなる変更点
UI非表示スクショ&録画実装で、またまたもう一周プレイしたく…
-
【200円から】どれを選んでも1,000円以下!『Need for Speed』シリーズが最大90%オフで買える
-
「バッドエンドは選択に価値を与えるため必然的に生まれた」―撮影100日以上、総尺約1,500分、100以上の分岐ルートが紡ぐ実写ADV『盛世天下:女帝への道』プロデューサーに訊く
-
『スーパーマリオサンシャイン』スイッチ2「GC Nintendo Classics」に8月13日より追加!夏にこそやりたい水を駆使した3Dマリオ
宇宙4X
-
【5,390円→1,347円】10周年迎える人気宇宙4X『Stellaris』本体75%オフセールは5月11日まで!その後「最初に買うべきDLC」などを同梱し10ドル値上げ予定
コンテンツの追加にともなう値上げは、3月に発表されていました…
-
危険な古代種族から銀河を防衛せよ!宇宙4Xゲーム『Distant World 2』新DLC『Return of the Shakturi』登場
-
公転からミサイルまで緻密に描写される銀河の戦場で覇者を目指す4X宇宙RTS『Sins of a Solar Empire II』Steam版配信!
-
目指せ宇宙の帝王!リアルタイム宇宙4Xストラテジー『Sins of a Solar Empire II』2024Q3についにSteamへ
連載・特集 アクセスランキング
-
「類似作が霧のように立ちこめる中でも抜きん出ている」海外レビューひとまとめ『フォグピアサー』
-
「ボードゲームの「クルード」と多くの共通点があることを指摘する声も」ミステリーADV『ギャリー邸事件』【開発者インタビュー】
-
『ゼノブレイド2 Nintendo Switch 2 Edition』ホムラはお尻、ヒカリは清楚さに磨きがかかる!! アルストの絶景より先に目が行く曲線美を観察
-
「レビューを読んだあと、改めて物語を見返してみると、百合だと認めざるを得なかった」超能力推理ADV『Staffer Retro: 超能力推理クエスト』【開発者インタビュー】
-
桃尻を思いっきり叩かれたい幽霊はどこにいる?ケツを叩いて団地妻霊を成仏させよう!『スパンキング除霊師』先行プレイレポ
-
「冒険は楽しいものだ」 ─『FF11』と『ウィザードリィ ヴァリアンツ ダフネ』、"優しくないRPG"の沼にどっぷり沈んだ4人の話
-
操作を簡単にして宣伝したら、伝統的なメカゲームが数百万本売れた―『MechAssault』が証明したこと、そして海外で宣伝されなかった『クロムハウンズ』の悲劇【オリーさんのロボゲーコラム】
-
シリーズ第1作が現行機向けに復活!懐かしくも色褪せない『カルドセプト ザ ファースト』遊びやすい機能も搭載で、あらためて“原典”に触れるのにぴったり
-
「『Warframe』『Spore』『Destiny』、そして『ラチェット&クランク』などに影響を受けた」モンスター育成アクションSTG『ボイドリング・バウンド』【開発者インタビュー】
-
巨大ロボットのロマンがここにある!ロボット操縦ACT『リモートコントロールダンディ』で“サンドロットの原典”を知ろう【ゲムスパロボゲーカタログ】




