『ステラリス』PC版日本語化は有志翻訳ベースに―翻訳リーダー「公式日本語版の誕生を招き寄せたのは、他ならぬ皆様のお力です」
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
トピックス
-
同じことの繰り返しな社会人の日常…小説家・村上春樹風の文芸テキスト×00年代の美少女ゲームなテキストコマンドADV『駅前のカフカ』第三章はガラリと変わる【東京ゲームダンジョン13】
郷愁と孤独を感じるADV
-
「EVEは死につつある。その過程を、我々は"生きる"と呼ぶ」―"AIにとってのラスボス"『EVE Online』開発元ヒルマーCEOに聞く、DeepMind提携と1億ドルの"フロンティア"【インタビュー】
-
車とは細かい部品の塊…その“ボルトの多さ”に本気（マジ）なウィッシュリスト1万5,000件の謎めいた自動車修理シムをチェック！
-
美少女の太もも眩しいRPG、「スター・ウォーズ」版『XCOM』なSRPGからフェチにやられた『ブルリフ』ミリしら記事までお盆はモリモリ！ゲムスパ注目タイトルまとめ#4
宇宙4X
-
【5,390円→1,347円】10周年迎える人気宇宙4X『Stellaris』本体75％オフセールは5月11日まで！その後「最初に買うべきDLC」などを同梱し10ドル値上げ予定
コンテンツの追加にともなう値上げは、3月に発表されていました…
-
危険な古代種族から銀河を防衛せよ！宇宙4Xゲーム『Distant World 2』新DLC『Return of the Shakturi』登場
-
公転からミサイルまで緻密に描写される銀河の戦場で覇者を目指す4X宇宙RTS『Sins of a Solar Empire II』Steam版配信！
-
目指せ宇宙の帝王！リアルタイム宇宙4Xストラテジー『Sins of a Solar Empire II』2024Q3についにSteamへ
連載・特集 アクセスランキング
-
クトゥルフ神話モチーフの不気味絵画調デッキ構築ローグライトが正式リリース。戦う医者になり、侵食する邪悪から村人を守れ―採れたて！本日のSteam注目ゲーム4選【2026年8月18日】
-
「ジャンル屈指の名作と真っ向勝負できる素晴らしいサバイバルホラー」海外レビューハイスコア『The Sinking City 2』
-
ガンダムゲーム最新作『GUNDAM ROGUE ORBIT』主人公機と敵の設定画が公開。太陽系外から飛来したシリコン生命体との戦闘描く【26年7月後半にHOTな「ロボゲー」はこれだ！】
-
メカアニメが世界で売れる時代に。『スパロボY』が築いた、シリーズ最強の“入口”【オリーさんのロボゲーコラム】
-
大自然の中に山小屋を建てて暮らす最大4人協力プレイ対応クラフトサバイバル『Wild n Chill』動物を狩り、魚を釣って、犬とともにゆったり過ごす【今週のインディー3選】
-
衣装破壊のご褒美もある。終末世界を探索するセクシー系サバイバルホラー『Last Breath』が良さそう。アジアインディー発掘録！【2026年8月前半】
-
【コラム】『FF10-2』が傑作である理由を、私たちは何度でも思い出すべきだ
-
同じことの繰り返しな社会人の日常…小説家・村上春樹風の文芸テキスト×00年代の美少女ゲームなテキストコマンドADV『駅前のカフカ』第三章はガラリと変わる【東京ゲームダンジョン13】
-
Game*Sparkレビュー：『ほの暮しの庭』“因習村”で送るスローライフが想像以上にクセになる！快適性は惜しいが、先が気になる物語に引き込まれる
-
【特集】ホラー大好きゲーマーが選ぶ！今こそ遊びたい「本当に怖い」ホラゲー10選
