「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 6枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 6枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は人気ボードゲーム原作SRPG『Gloomhaven』の有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Gloomhaven』
『Gloomhaven』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

2022年特集記事

連載・特集 アクセスランキング

  1. 【音楽×JRPG】『FF9』と『FF7』などへのオマージュが溢れたネオクラシックRPG『People of Note』開発者インタビュー＆デモ版プレイレポ！

    【音楽×JRPG】『FF9』と『FF7』などへのオマージュが溢れたネオクラシックRPG『People of Note』開発者インタビュー＆デモ版プレイレポ！

  2. 半終末世界でハチャメチャ自動車サバイバルライフを堪能するドライブシムが正式リリース。飲酒運転はもちろんドラッグレースやオシッコもできちゃう―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2026年2月18日】

    半終末世界でハチャメチャ自動車サバイバルライフを堪能するドライブシムが正式リリース。飲酒運転はもちろんドラッグレースやオシッコもできちゃう―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2026年2月18日】

  3. 令和版「バーチャルボーイ」が我が家にやってきた！スイッチで遊ぶためさまざまな工夫が施された高級おもちゃ【体験レポート】

    令和版「バーチャルボーイ」が我が家にやってきた！スイッチで遊ぶためさまざまな工夫が施された高級おもちゃ【体験レポート】

  4. 「ヘンリーの最初の冒険を体験するこれ以上の環境はない」海外レビューハイスコア『キングダムカム・デリバランス』次世代アップデート

  5. まさに“ファーストクラス”の品質。ゲーミングモニター「GigaCrysta S」第1弾は豊かな映像美と「4K/180Hz」「FHD/360Hz」切り替え機能を備えたフラッグシップモデル！

  6. 「レトロな面白さが“炸裂”する、魅力にあふれた作品だ」海外レビューハイスコア『スーパーボンバーマン コレクション』

  7. 島でのんびり暮らせるライフシムは日本語にも対応で“非常に好評”！住民や動物と交流し、自由な冒険を楽しもう―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2026年2月12日】

  8. “表現規制”はユーザーに何を強いるのか？『バイオハザード RE:4』で見る日本と海外のゴア表現【特集】

  9. Game*Sparkレビュー『リボルギア・ゼロ』:倒されにくいがスリルがある、難しいバランスを実現した傑作STG

  10. その「徳川竹千代」、個性まみれ―『仁王3』でGame*Sparkライター6人が理想のキャラクリを追い求める！

アクセスランキングをもっと見る

page top