「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 8枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 8枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は人気ボードゲーム原作SRPG『Gloomhaven』の有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Gloomhaven』
『Gloomhaven』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

2022年特集記事

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「かつて大切に思っていた人々との別れと言う、万国共通の痛みを表現したいという思いから生まれた」廃校ビジュアルノベル『Dissolution of the Silent Union』【開発者インタビュー】

    「かつて大切に思っていた人々との別れと言う、万国共通の痛みを表現したいという思いから生まれた」廃校ビジュアルノベル『Dissolution of the Silent Union』【開発者インタビュー】

  2. 今度の『Minecraft Dungeons』は、ひとつながりの世界を冒険！『Minecraft Dungeons II』では寄り道もダンジョン探しも自由に

    今度の『Minecraft Dungeons』は、ひとつながりの世界を冒険！『Minecraft Dungeons II』では寄り道もダンジョン探しも自由に

  3. 名作RPGシリーズ『ドラゴンスレイヤー英雄伝説 I＆II（仮称）』試遊レポ―オート戦闘で快適レベル上げ！懐かしくも色褪せないRPGが堂々の復刻【TGS2026】

    名作RPGシリーズ『ドラゴンスレイヤー英雄伝説 I＆II（仮称）』試遊レポ―オート戦闘で快適レベル上げ！懐かしくも色褪せないRPGが堂々の復刻【TGS2026】

  4. 『SILENT HILL』が描いてきたのは、恐怖だけではなかった―シリーズを貫く“もうひとつのテーマ”とは？『Townfall』発売前に振り返る【特集】

  5. 「チェンソーマンのデンジのような愚直な殴り合いを目指した」発売迫る『ステューピッド・ネバー・ダイズ』小林P＆佐々木Dインタビュー！体験版もまもなくより遊びやすくアップデート【TGS2026】

  6. ホストPCが処理できる人数までの協力マルチ対応の新作ゾンビサバイバル『Never Be Alone』に注目集まる。こだわり抜かれたサバイバルシステムがもうすぐ体験可能【今週のインディー3選】

  7. もし1990年代に「スイッチ2」が存在したら、当時の開発者は何を作ったのか？SFCマイナーACT『パティームーン』の系譜を継ぐ『Putty World』開発者インタビュー【TGS2026】

  8. 名作ゲーム続々復刻！エディアブースで『闘神伝 COLLECTION（仮称）』『彩京 Memories（仮称）』を満喫―次に復刻してほしいゲームアンケートも大盛り上がり【TGS2026】

  9. 「Steamオータムセールに合わせて、いくつかの新要素をお披露目できるかも」物理演算釣りシム『How to Fish』【開発者インタビュー】

  10. “色々デカい”美人妖怪と少年のドキドキなひと夏…ハートフルホラーADV『八尺様がいた夏休み』プレイレポ

アクセスランキングをもっと見る

page top