「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 9枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 9枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は人気ボードゲーム原作SRPG『Gloomhaven』の有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Gloomhaven』
『Gloomhaven』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

2022年特集記事

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「ガンダム」完全新作アクション『GUNDAM ROGUE ORBIT』発表。新型モビルスーツ「ガンダムヘリックス」の戦いをフォトリアルな世界で描く【26年6月前半にHOTな「ロボゲー」はこれだ！】

    「ガンダム」完全新作アクション『GUNDAM ROGUE ORBIT』発表。新型モビルスーツ「ガンダムヘリックス」の戦いをフォトリアルな世界で描く【26年6月前半にHOTな「ロボゲー」はこれだ！】

  2. 「こういうのでいいんだよ」を感じる探索と発見、王道の味わい。神秘的な3Dメトロイドヴァニア『Maseylia : Echoes of the Past』

    「こういうのでいいんだよ」を感じる探索と発見、王道の味わい。神秘的な3Dメトロイドヴァニア『Maseylia : Echoes of the Past』

  3. 「私のお気に入りの一つが、日本の作品である「テルマエ・ロマエ」」街づくりSLG『Pompeii: The Legacy』【開発者インタビュー】

    「私のお気に入りの一つが、日本の作品である「テルマエ・ロマエ」」街づくりSLG『Pompeii: The Legacy』【開発者インタビュー】

  4. 才能ある若者も勇敢な老兵も、傭兵は死ぬ。だからこそ愛おしい―約1年ぶりアプデの『バトルブラザーズ』はなぜ人を1000時間の沼に沈めるのか？遊び倒しつつ、Steamサマーセールで買うべき「お仕事請負SRPG」10選を語りたい

  5. 「メカの中」ではなく「メカの足元」に立つということ―『gen ATLAS』を見てよみがえった『ギガンティック ドライブ』の興奮と、海外で愛され、しかし忘れられかけたサンドロットのメカゲーム【オリーさんのロボゲーコラム】

  6. リアル操作のVR銃器サンドボックス『H3VR』が10年の時を経て正式リリース！最新アプデでは新武器やシーンも追加―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2026年7月6日】

  7. “PS1風ローポリ”の先駆的国産ホラーゲーム『Back in 1995』がもたらした革新性―低解像度…ノスタルジー…90年代の美学とは【特集】

  8. 3Dの敷居を『ツクール』らしく下げる挑戦へ！PC初3D表現導入の最新作『RPGツクールU2U』開発者インタビュー【ダイジェスト版】

  9. 【漫画じゃんげま】528.「よそはよそ」の巻

  10. 「FC版『悪魔城ドラキュラ』のような硬派なアクションで、クリア後もプレイを続けたくなるようなゲームを目指した」FC風2Dアクション『Saint Slayer: Spear of Sacrilege』【開発者インタビュー】

アクセスランキングをもっと見る

page top