「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 9枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「投げ銭の仕組みを作れば有志翻訳者が増えるでしょう」SRPG『Gloomhaven』トマトジュース氏インタビュー【有志日本語化の現場から】【UPDATE】 9枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は人気ボードゲーム原作SRPG『Gloomhaven』の有志翻訳リーダーに話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Gloomhaven』
『Gloomhaven』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

2022年特集記事

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「自分の過ごした“平成時代”を舞台にすることで物語に説得力をもたせた」“ジャンプスケアなし”なホラーADV『怪異番号~20✕✕(ニーマルバツバツ)~』制作秘話を訊いてみた【開発者インタビュー】

    「自分の過ごした“平成時代”を舞台にすることで物語に説得力をもたせた」“ジャンプスケアなし”なホラーADV『怪異番号~20✕✕(ニーマルバツバツ)~』制作秘話を訊いてみた【開発者インタビュー】

  2. 不毛の惑星に楽園を築いていく、自動化要素ありのサバイバルクラフトが正式リリース！大型アプデでは新たな設備やアイテムも登場―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2026年5月11日】

    不毛の惑星に楽園を築いていく、自動化要素ありのサバイバルクラフトが正式リリース！大型アプデでは新たな設備やアイテムも登場―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2026年5月11日】

  3. 初代『グランツーリスモ』は何を変えたのか？レースゲームの歴史からわかる、リアルなだけでない“変化”【特集】

    初代『グランツーリスモ』は何を変えたのか？レースゲームの歴史からわかる、リアルなだけでない“変化”【特集】

  4. 待望の『BF6』で生まれ変わったゴルムドは列車の仕様変更で激戦必至！強化された戦車はC4バイクで攻略？！ シーズン3先行プレイレポート

  5. 「悪趣味」の良さって何？悪趣味大好きゲーマーによる、おすすめ“嫌な気持ちになる”ゲームカタログ【特集】

  6. 『モンハン』でありつつ独自路線も感じさせるースマホ向け新作『モンスターハンターアウトランダーズ』第2回CBT先行プレイレポ

  7. 「何もかもが裏目に出る状況で希望を見出す体験は原作の世界観にふさわしい」海外レビューハイスコア『Battlestar Galactica: Scattered Hopes』

  8. たった一瞬の戦闘は時間をかけてビルドしたスキルツリーで決まる。キャラクタービルド・ローグライト『ELbab』【げむすぱローグライク/ローグライト部】

  9. 「ハウルの動く城」と『Valheim』組み合わせた協力プレイ対応オープンワールドサバイバル『Loya』が面白そう。移動要塞兼拠点を建築し大型巨人と戦闘繰り広げる【今週のインディー3選】

  10. 『ガンダム』ゲーム「灰の中から蘇る」が海外で発売されたあの時【オリーさんのロボゲーコラム】

アクセスランキングをもっと見る

page top