有志翻訳者からプロを目指す『Stoneshard』くらむ氏インタビュー「プロの翻訳者はまったく違う世界の人だと思っていた」【有志日本語化の現場から】
編集部おすすめの記事
特集
有志日本語化の現場から
-
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話…
-
「自分の欲を満たすために活動しています」メカ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』湧浦カラン氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
-
「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
連載・特集 アクセスランキング
-
小島監督、連携深めるXBOX代表アーシャ・シャルマ氏とツーショット！日本のコジプロスタジオ訪問し『PHYSINT』『OD』についての協議も実施か【となりのヒデオ】
-
33年ぶりの復活！国産ローグライクの金字塔のリマスターや如何に？『トルネコの大冒険 不思議のダンジョン ちょっとステキなリマスター』【げむすぱローグライク/ローグライト部・第55回】
-
廃墟となった精神病院で待ち受けているものとは…？判断を誤ればやり直し、環境を記憶して異変を探すCo-opホラーが正式リリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム12選【2026年9月14日】
-
実は13年ぶりに明言される「トライフォース」という存在。映画「ゼルダの伝説」に合わせ再びフォーカスされる“最重要キーアイテム”を解説
-
総面積5,000㎢の世界で視界に映るすべてのものを弄れる協力プレイ対応オープンワールド終末サバイバル『Zeverland』が開発中。小さな移動拠点で超広大マップを自由に探索【今週のインディー3選】
-
「TGSが5日間になったせいで」生まれたインディー開発者コミュニティが合同出展！『KARATE ROGUE』『アニマロイドガール』など5作品がTGS2026に集合
-
日本で『ダンジョンマスター』や『ウルティマ オンライン』を売った男―EAビクターやアイドス日本法人を率いた本多慧氏に訊く"洋ゲー"黎明期の舞台裏
-
Game*Sparkレビュー：『ENDLESS Legend 2』 「この1ターンにすべてを賭ける」劇的展開が目白押し、ファンタジー・ストラテジーの傑作
-
『パルワールド』次回大型アップデートに向けて進展か。V1.1の進展を示唆する写真を投稿【26年8月後半にHOTな「サバイバルゲー」はこれだ！】
-
睦仁天皇率いる帝国軍vs妖怪。機械兵器が登場する“もうひとつの戊辰戦争”―妖怪×幕末タクティカルRPG『Shadow of the Road』開発者に訊く【インタビュー】
