有志翻訳者からプロへ転身した『Stoneshard』くらむ氏『Idol Manager』Yuzchastics氏対談「裏口入学も捨てたものじゃない」【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

有志翻訳者からプロへ転身した『Stoneshard』くらむ氏『Idol Manager』Yuzchastics氏対談「裏口入学も捨てたものじゃない」【有志日本語化の現場から】 8枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳者からプロの翻訳者に転身した経歴を持つ、くらむ氏とYuzchastics氏のお二人に対談形式で話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Doki Doki Literature Club!』
『Doki Doki Literature Club!』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 人のポケモンゲットだぜ！？スイッチ2配信控える『ポケモンコロシアム』『ポケモンXD』はシリーズ中でも超異色

    人のポケモンゲットだぜ！？スイッチ2配信控える『ポケモンコロシアム』『ポケモンXD』はシリーズ中でも超異色

  2. たった1機で世界を掌握した敵に挑め！『アーマード・コア』影響受けたハイスピードロボACT『NEUROXUS』武器を活かしたビルドと戦略性は大きな魅力【ゲムスパロボゲーカタログ】

    たった1機で世界を掌握した敵に挑め！『アーマード・コア』影響受けたハイスピードロボACT『NEUROXUS』武器を活かしたビルドと戦略性は大きな魅力【ゲムスパロボゲーカタログ】

  3. 「ホラーはやめます」人気ADVシリーズ新作が“青春群像伝奇ミステリー”に変化した理由とは。『パラノマサイト FILE38 伊勢人魚物語』インタビュー

    「ホラーはやめます」人気ADVシリーズ新作が“青春群像伝奇ミステリー”に変化した理由とは。『パラノマサイト FILE38 伊勢人魚物語』インタビュー

  4. 映画「夜勤事件」公開記念！インディーホラー界のトップランナー“チラズアート”の魅力を改めて振り返ってみよう【特集】

  5. 放棄された地球からロボットとして物資を回収するPvE脱出シューター『Cargo Hunters』がもうすぐ配信。壊れたパーツは敵から切断し交換、いらないパーツはリサイクル【今週のインディー3選】

  6. 期待の新作スローライフ『スターサンド・アイランド』プレイレポ！可愛らしいアートスタイルだけではない、要素充実の生活を送れる作品

  7. 「“第四の壁”を破るメタ演出が絶大な効果をもたらしている」海外レビューハイスコア『パラノマサイト FILE38 伊勢人魚物語』

  8. 面白いけどこれは『カーマゲドン』ではない…シリーズ最新作『Carmageddon: Rogue Shift』プレイレポ

  9. YouTubeに突如現れた「じゃんけん女子高生」…なんとアニメーターの渡辺明夫氏が描いていた！本人に当時のことを直撃してみた

  10. 今週発売の新作ゲーム『BIOHAZARD requiem』『首都高バトル』『テイルズ オブ ベルセリア リマスター』他

アクセスランキングをもっと見る

page top