特集
大多数のPvPにより描かれる“戦乱”―12月19日配信『信長の野望 真戦』は、スマホ向けに生まれ変わった“壮絶な乱世”を体験できる【プレイレポ】
特集
この冬、何して遊ぶ？ クリスマス・年末年始のおすすめタイトル
「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は“ゲーム翻訳ファンディング”で注目を集める翻訳者に話を訊きました。Read more »
特集
一見難解、でも理解した瞬間に脳汁が止まらない―スイッチ2版『カルドアンシェル』は"歌姫"と"ぶっ壊れコンボ"の中毒性が凄まじい
特集
今年の冬はナイトシティで年越しだね！ スイッチ2版『サイバーパンク2077』はモーション操作&携帯モードも楽しめる“完全版”。完全新規も周回勢も引き込む新要素をチェックしてみよう
特集
ネタバレなしでヒントが欲しい？『BF6』あのマップのコツは？AI性能に長けた「Stealth A16 AI+ Mercedes-AMG Motorsport A3XW」で学ぶゲーマーのためのAI活用術！
特集
37年ぶりIP復活はクッキングアクションで！『リップルアイランド カイルとキャルのレストラン』は役割分担が重要で“やり応え抜群”の協力プレイが楽しめる【先行プレイレポ】
特集
性能良し、デザイン良しの才色兼備。新生GALLERIAのPCケース「X/Fシリーズ」2種を全方位から徹底チェック
特集
Riot Gamesの最新情報をキャッチアップできる総合ニュースサイト「FISTBUMP」
とある有志の翻訳者インタビュー「面倒なことは管理者がやってくれますし楽ですよ」【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はこれまでと異なり、翻訳プロジェクトの管理者ではない一般の有志翻訳者から見た有志日本語化を取り上げます。Read more »
特集
インディーゲーム特化の新コーナー「Indie Hype Train」
中国の有志翻訳事情に迫る“ParaTranz”管理人Bruce氏インタビュー「ParaTranz以前の翻訳作業は驚くほど原始的でした」【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、中国の有志翻訳事情に迫ります。日本の有志翻訳にも使われる翻訳プラットフォームParaTranzの管理人であり、公式翻訳も手がけた経験を持つBruce氏に話を訊きました。Read more »
特集
