『TES V: Skyrim』日本語版のパッチ1.5、PS3は13日、360/PCは近日中配信

◆ 新機能

■射出武器や魔法のシネマティック・キルカメラを追加

■近接武器へのキルムーブを追加

■草へのシャドウ機能（PC）

■製造スキルの増加がアイテムの価格に反映されるようになる

■水面より下への移動時のビジュアルトランジッションを向上

■降雪時におけるLODトランジッションを向上

◆ 修正項目

■全体的なクラッシュ修正とメモリの最適化

■「矢そらし」のPERKの計算が間違っていた問題の修正

■「追い詰められたネズミ」で特定NPCが死んでも、進行しなくならないよう修正

■ファルカスがコンパニオンのクエストを正しく与えないことがある問題の修正

■セーブデータをロード時、使用しないデータをロードするとクラッシュすることがある問題の修正

■スニーキング中にコンパニオンが正しくスニーキングするよう修正

■プラウドスパイヤー邸の飾り棚が正しく動作しないことがある問題の修正

■射出武器などが正しくクリーンアップされるよう修正

■「救出作戦」が「仕事の始末」を正しく開始させないことがある問題の修正

■特定のNPCが盗品の買取を行わないことがある問題の修正

■「外交特権」を開始する前にサルモール大使館の衛兵を殺すと、クエストが正しく進行しないことがある問題の修正

■「厳しい答え」でクエスト終了後にドゥーマー博物館のカギを入手すると、クエストが再スタートしていた問題の修正

■「氷の上の血」を開始前／終了後にヴィオラを殺すと、クエストが進行しなくなることがある問題の修正

■「氷の上の血」でカリクストが正しく死なないことがある問題の修正

■「目覚めの悪夢」でエランドゥルが正しく移動しないことがある問題の修正

■ランダムで遭遇する相手の手紙やメモが空白にならないよう修正

■稀に会話やシャウトが正しく再生されないことがある問題の修正

■ホワイトランでブリーズホームを購入すると、リディアと結婚できるようになります

■シドナ鉱山でプレイヤーが鉱石を掘り出した際に刑期が完了しないことがある問題の修正

■稀にスキルが正しく上昇しないことがある問題の修正

■死刑執行人の斧でバーバリアンのPERKの効果が正しく反映されていなかった問題の修正

■「思い出の夜」を開始する前にイソルダ／エニス／セナを殺すことができないよう変更

■黒檀のダガーの武器スピードが遅すぎた問題の修正

■「狼の女王の目覚め」で会話中にスティルから遠ざかると、クエストが正しく進行しないことがある問題の修正

■出血攻撃のPERKで全ての両手斧が対象となるよう変更

■稀にサングインのバラが正しく動作しないことがある問題の修正

■「オラフ王の焚刑祭」で爆発によりオラフ王の詩歌が消えてしまわないよう修正