「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 11枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 11枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は数多くの有志日本語化に携わる翻訳支援者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Beyond the Bridge』
『Beyond the Bridge』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. ルールは1つ！ボールを投げろ！『GASHAAAAN』はみんなで楽しめる直感型バラエティゲーム【アミューズメント エキスポ 2025】

    ルールは1つ！ボールを投げろ！『GASHAAAAN』はみんなで楽しめる直感型バラエティゲーム【アミューズメント エキスポ 2025】

  2. 『勝利の女神：NIKKE』「クイーン002」は既に登場していた!?　“ニケ創造の謎”に迫る展覧会や地上コンテンツなどをリード・ルー氏に直撃【インタビュー】

    『勝利の女神：NIKKE』「クイーン002」は既に登場していた!?　“ニケ創造の謎”に迫る展覧会や地上コンテンツなどをリード・ルー氏に直撃【インタビュー】

  3. 「元々『ポケモン不思議のダンジョン』に着想を得て本プロジェクトはスタートした」ハートフルアクションRPG『The Lonesome Guild』【開発者インタビュー】

    「元々『ポケモン不思議のダンジョン』に着想を得て本プロジェクトはスタートした」ハートフルアクションRPG『The Lonesome Guild』【開発者インタビュー】

  4. “モンハンをRPGにしたらこうなった”から“RPGとして自立する”へ―『モンスターハンターストーリーズ』が切り開く新たなターン制RPGの地平

  5. 「温もりと癒やしを求める人にこそ勧めたい」海外レビューハイスコア『オクトパストラベラー0』

  6. 20周年を迎えるオンラインRPG『Guild Wars』が現代技術で蘇る！日本語やSteamDeckにも対応―採れたて！本日のSteam注目ゲーム5選【2025年12月4日】

  7. 基地建設＆タワーディフェンス＆放置ゲー＆ミニゲーム集を組み合わせた“非常に好評”無料タイトル正式リリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム【2025年12月2日】

  8. 『マイクラ』の溶岩チキン実際にやってみた/生存者集めて拠点建築する終末サバイバル『Outpost Simulator』/一般人から伝説の騎士へ成り上がるオープンワールドRPG『Of Ash and Steel』配信【週刊スパラン11/21～】

  9. 机をおもちゃで満たしてシナジーで戦う 『カッポーン！おもちゃ対決』はポップな世界観が魅力の『Backpack Battles』だった【プレイレポ】

  10. 【読者の声】2025年12月発売の新作ゲームは何を買う？―注目タイトルまとめ！

アクセスランキングをもっと見る

page top