「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 3枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は数多くの有志日本語化に携わる翻訳支援者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Beyond the Bridge』
『Beyond the Bridge』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. スローライフだけど狩猟は全然スローじゃない！『モンハン』を思わせる武器アクションも楽しい『Monster Fantasy』で心ゆくまで狩ろうぜ【テスト版プレイレポ】

    スローライフだけど狩猟は全然スローじゃない！『モンハン』を思わせる武器アクションも楽しい『Monster Fantasy』で心ゆくまで狩ろうぜ【テスト版プレイレポ】

  2. 雨音に包まれた1998年、世界の滅亡を望む少女と暮らす。サイコスリラーだけど“癖”も出まくっているADV『Rain98』デモ版プレイレポ

    雨音に包まれた1998年、世界の滅亡を望む少女と暮らす。サイコスリラーだけど“癖”も出まくっているADV『Rain98』デモ版プレイレポ

  3. 「かつて大切に思っていた人々との別れと言う、万国共通の痛みを表現したいという思いから生まれた」廃校ビジュアルノベル『Dissolution of the Silent Union』【開発者インタビュー】

    「かつて大切に思っていた人々との別れと言う、万国共通の痛みを表現したいという思いから生まれた」廃校ビジュアルノベル『Dissolution of the Silent Union』【開発者インタビュー】

  4. これはスター・ウォーズ版『バーンアウト』か！？『スター・ウォーズ：ギャラクティック・レーサー™』試遊レポート＆開発者インタビュー【TGS2026】

  5. 今度の『Minecraft Dungeons』は、ひとつながりの世界を冒険！『Minecraft Dungeons II』では寄り道もダンジョン探しも自由に

  6. 名作RPGシリーズ『ドラゴンスレイヤー英雄伝説 I＆II（仮称）』試遊レポ―オート戦闘で快適レベル上げ！懐かしくも色褪せないRPGが堂々の復刻【TGS2026】

  7. 箒で空を飛び、釣りにデートに大忙し！ できること無限大な魔法使い生活シム『Witchbrook』で魔法学校での生活を体験してみた【TGS2026試遊会レポ&インタビュー】

  8. 名作ゲーム続々復刻！エディアブースで『闘神伝 COLLECTION（仮称）』『彩京 Memories（仮称）』を満喫―次に復刻してほしいゲームアンケートも大盛り上がり【TGS2026】

  9. 空飛ぶ絨毯で戦闘がダイナミックに変化―「千夜一夜物語」を元にした協力アクション『1001 Threads of Mizan』プレイレポ&インタビュー

  10. 『機動警察パトレイバー the Case Files』ほぼオリジナルキャストのフルボイスで、原作の名シーンを追体験【ゲムスパロボゲーカタログ】

アクセスランキングをもっと見る

page top