「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 10枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 10枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は数多くの有志日本語化に携わる翻訳支援者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Beyond the Bridge』
『Beyond the Bridge』

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

連載・特集 アクセスランキング

  1. 自分だけの居場所を見つけられる協力プレイ対応の魔法学校ライフシム『Witchbrook』住人一人ひとりに日常がある港街で仲間たちと思い出作り【今週のインディー3選】

    自分だけの居場所を見つけられる協力プレイ対応の魔法学校ライフシム『Witchbrook』住人一人ひとりに日常がある港街で仲間たちと思い出作り【今週のインディー3選】

  2. 武器格闘×90年代東京×不良文化！セガのストリート格ゲー『ラストブロンクス -東京番外地-』の色褪せない魅力【特集】

    武器格闘×90年代東京×不良文化！セガのストリート格ゲー『ラストブロンクス -東京番外地-』の色褪せない魅力【特集】

  3. 「互角に渡り合える作品は過去10年間で数えるほどしかない」海外レビューハイスコア『ウィッチャー3 ワイルドハント リマスター』

    「互角に渡り合える作品は過去10年間で数えるほどしかない」海外レビューハイスコア『ウィッチャー3 ワイルドハント リマスター』

  4. Game*Sparkレビュー：『The Blood of Dawnwalker』規制でアヤがついたのが惜しい。それでも新スタジオのデビュー作として堂々たる出来栄えのRPG

  5. 世界をじっくり観察すれば、いずれ天啓の如きひらめきが訪れる！“発想が気持ちいい”パズル・謎解きゲーム5選【Steamオータムセール】

  6. カードを使って位置取りして敵の攻撃を避けつつこちらの攻撃を叩き込め！セミリアルタイムデッキ構築型ローグライク『ゴールデンスワール』【げむすぱローグライク/ローグライト部・第56回】

  7. “『ファミコンウォーズ』大好き”から200人規模開発、アニメ化、『オーバーウォッチ』ライター起用へ―『TINY METAL 2』とAREA35、13年越しの野望【TGS2026】

  8. NEXTGEAR初のIntelプラットフォームは「モバイルCPU」をデスクトップ機に！？“ゴツくて重い”ゲーミングノート級「Intel® Core™ Ultra 5 Processor 245HX​」搭載、火力も十分の意欲的なミニタワーが新発売【TGS2026】

  9. 圧倒的な臀部のシャチ娘アンドロイドが良すぎる『D1AL-ogue』続編の開発日誌公開。同じ方向を目指すパブリッシャーとの出会いも報告【26年9月前半にHOTな「美少女ゲー」はこれだ！】

  10. 小島監督、映画「コンスタンティン」などで知られるクールな女優ティルダ・スウィントンさんとツーショット。大好きな役者として名前を挙げたことも【となりのヒデオ】

アクセスランキングをもっと見る

page top