クーデレからスタイル抜群お姉さんまでよりどりみどりな人外娘たちとホテル経営しよう！「クトゥルフ×美少女」テーマのADV『ヨグ=ソトースの庭』が日本語対応

Bone Nailと松竹ゲームズより、『ヨグ＝ソトースの庭』の日本語対応版がニンテンドースイッチ/Steamにて7月23日よりリリースされます。Steam版は既にリリース済みでしたが、ニンテンドースイッチ版の発売に合わせて、日本語ローカライズが実装される形です。

本作のゲームジャンルは「ホテル経営シミュレーション×恋愛ADV」。可愛い美少女従業員たちと共に、笑いあり、恋愛ありのホテル経営に挑戦するという、なんとも平和なゲーム内容……なのですが、実はそれだけではないのがこのゲームの魅力です。

なんと、本作に登場する美少女キャラクターたちは、みなこの世のものならざる異形の存在。人造メイド、死神見習い、ドラゴン娘、斬霊師まで揃った、“人外”娘たちなのです！！

またタイトルにある「ヨグ＝ソトース」とは、クトゥルフ神話に登場する神の名前。その名を冠した『ヨグ＝ソトースの庭』は、「クトゥルフ神話×美少女」という斬新な設定のもと、可愛くて、でもどこか恐ろしい……そんなギャップが魅力の作品となっています。

そこで本稿では、本作の魅力について、ホテルで働く可愛らしい人外娘たちと共に紹介していこうと思います。

人造人間のメイドに、死神のフロント！？異形が集まるホテルは今日も人外娘でいっぱい

本作の舞台となるのは、山沿いに建てられた人の寄り付かない別荘です。養父である「張教授」からこの別荘を受け継いだ主人公は、ひょんなことからこの別荘をホテルとして経営していくことになります。

しかし、人里離れた山奥のホテルに集まるのは人間よりも異形のものたちばかり。恐ろしくも美しい狂気的な存在たちと触れ合っていく中で、主人公はこの超常の存在たちの恐怖と真実に迫っていくことになる……というのが本作のメインストーリーラインです。

そしてホテルで働くのは、あなただけではありません。ここで、主人公と共に働くことになる人外の存在……可愛くも恐ろしいヒロインたちを少し紹介していきましょう。

まず紹介したいのは、主人公のパートナーとなり、ホテルのメインスタッフでもある人造人間の女の子、「小葉（このは）」ちゃんです。

彼女は主人公の養父である張教授が残した遺産の一つであり、目覚めたときからそのほとんどの記憶を失っています。人造人間という設定なので、もちろん物語当初は人間的な感情を持ち合わせていません。

しかし、主人公と二人三脚でホテル運営を進めていくうちに、彼女は徐々に主人公に心を開いていき、様々なデレを見せ始めてきます。

まさにコテコテの“無感情クーデレ”キャラクターといった造形です。

また、彼女はメインヒロインという立ち位置なので、もちろんストーリーの展開にも大きく絡んでくる存在です。

一体彼女はなぜ生まれたのか？ 主人公とはどのような繋がりがあるのか？ そういった謎の要素も含め、実に愛すべきキャラクターとなっています。

続けて、他のヒロインも紹介しましょう。ホテルの運営部長である、ドラゴンの女王「エヴナ」さんです。

エヴナさんは、人間と古龍の残骸を用いて製造された「人造異獣」と呼ばれる存在であり、オーロラグループという錬金術師たちのグループに所属しています。

人間と龍、両方の性質をあわせもっており、戦闘にも非常に長けている……のですが、このゲームはホテル経営がメインです。役回りは、ホテルの経営を錬金術によって支えるマネージャーとなっています。

大雑把な性格で、常に気まぐれな彼女。ホテルの運営部長となったのも、経営目的ではなく“ある理由”から主人公に近づくためという設定で、真面目に働く小葉とは対極的な存在と言えます。

そんな彼女ですが、主人公には人以上に何か大きな想いがあるらしく、“彼女のシナリオ”を進めていくことでツンデレな一面や普段は見せない、少ししおらしい姿を眺めることもできます。

そして何と言っても、エヴナさんは非常にスタイル抜群。人と龍が合わさっているため（？）、舌がスプリットタンになっているのも、ちょっとエッチ。本作はとにかく性格的にも設定的にも様々な属性の娘が登場するので、シナリオに飽きが来ません。

ちなみに、先ほど「彼女のシナリオ」と言いましたが、本作にはヒロインごとに好感度のステータスが用意されており、プレイ中に特定のキャラクターの好感度を上げることで特別なイベントを見ることができたり、ルートが分岐したりするシステムとなっています。

まさに「経営シミュレーション×恋愛ADV」といった内容で、ヒロインたちとの恋模様を楽しむ目的でも十分に楽しめる作品です。

それでは最後に、もう一人紹介しましょう。ある意味本作の特徴を最も如実に表したキャラクター、死神見習いの「トリポカ」ちゃんです。

複眼×死神というまさに人外の存在であるトリポカちゃんは、ホテルのフロントとして働くことになる従業員の1人であり、本作のキービジュアルも飾るほどの人気キャラクターです。確かに、ここまでのキャラクターの中で最も目立つビジュアルをしています。

彼女、というか死神は現実と夢の間の生物であり、非常に強力な力を持っているまさに超常の存在と言えます。その強さは他の人外たちとは一線を画すもので、死神の鎌が振り下ろされればどんな精霊でもひとたまりもないほど。

そんな死神の見習いであるトリポカちゃんは、一見無感情に見える不思議ちゃん的なキャラクターですが、彼女の持ち歩いている小さな幽霊が恥ずかしさ、怒り、茫然、魂を吐き出すなど豊かな感情を代わりに表現するという、これまた我々オタク好みのキャラクター造形となっています。

もちろん、彼女もメインヒロインの内の1人であり独自のルートが存在する……のですが、彼女は他のヒロインと比べてもかなり危険な存在。可愛いけれどどこか恐怖を感じさせる、まさにこのゲームにふさわしいテイストのシナリオとなっているので、彼女のルートに進む際はくれぐれもSAN値に気を付けてくださいね。

ここまで紹介したヒロイン以外にも、本作には人外の女の子たちが本当にたくさん登場します。

レストランで働く、人間と精霊のハーフ娘「霞露 零（れい）」ちゃんや、精霊を管理する組織からやってきた猫の精霊「オレンジ」ちゃんなどなど、どれも個性豊かで非常に可愛らしいデザインの人外娘たちが登場するので、プレイヤーは必ず好みの女の子を見つけることができるでしょう。

経営とADVが絡み合ったゲーム体験

ここまでキャラクターのことばかり話していましたが、ゲーム部分についても軽く紹介しましょう。

本作のゲームプレイは、シナリオを読み進めていくADVと、シミュレーションゲームの要領でホテル運営を行う経営パートに分かれており、ゲームはこれら2つのパートを交互に繰り返すことで自動で進行していくというものになっています。

経営パートは一般的な経営シムに沿うようなシステムとして設計されており、プレイヤーはホテルの増築、錬金や探索によるアイテムの獲得、そして次々と現れるクエストをこなしていくことで、ホテルの収益を少しずつ増やしていきます。

そして、なかでも特徴的なのが、プレイヤーの「SAN値」を直接消費して行う「占い」というアクション。これを行うことによって、上位存在（神）から「神託」と呼ばれる恒常的なボーナスを受け取ることができ、ゲームを非常に有利に進めることができます。

しかし、この神託に頼りすぎるとプレイヤーのSAN値はみるみる減少していくので、いつしか“あちら側”の世界に少しずつ取り込まれていくことになるかも……というゲーム上のリスクも存在します。

人間として人外娘たちと交流するか、それとも自ら狂気に触れ、異形の存在へと近づいていくか……。ヒロインたちと交わす会話の選択だけでなく、ホテル経営でもプレイヤーは様々な選択を迫られるでしょう。

そして、そこで選んだ選択がまた、ヒロインたちとのシナリオに大きく影響してくるというのが、まさに経営とADVが密接に絡み合った、良くできたゲームシステムだと感じました。

人外娘たちとの楽しいホテル運営

ここまでクトゥルフ神話×美少女という面を強調して紹介してきましたが、本作のテキスト全体のノリは怖さ一辺倒というわけではなく、コミカルな日常シーンやグッとくる感動的なシーン、そして美少女たちとの甘くドキドキするような恋愛シーンまで、とてもバラエティ豊かなテキストで溢れています。

また、今回実装される日本語訳もクオリティが高く、翻訳の精度もバッチリでした。中には設定そのものから日本向けに改変されている要素もあり、日本のユーザーにとっても非常に親しみやすいシナリオとして仕上がっています。

経営シムの側面もある作品でありながら、ゲームの難易度自体それほど高くもないので、誰でも気軽に楽しめる作品と言えるでしょう。

恋愛ADVとして、経営ゲームとして、そしてなんといってもクトゥルフ神話要素のある美少女ゲームとして、とにかく様々な切り口のある作品となっているので、この夏はぜひとも本作で、お気に入りの“人外美少女たち”を探してみてはどうでしょうか。

『ヨグ＝ソトースの庭』は、2026年7月23日よりニンテンドースイッチ/Steamにて日本語に対応して発売中です。

また、ニンテンドースイッチの初回限定版には特装ボックス・ルームキーホルダー・キャラクターフレームカードなどが同梱され、パッケージ版では特別描きおろしリバーシブルジャケットもついてくるので、可愛いキャラクターに惹かれた方は、ぜひそちらもチェックしてみてください。